Sofía Boborykina

Rusia | 1845-1924

Escritora, poetisa, dramaturga, guionista y clásica de la literatura infantil rusa. Publicó más de treinta libros, entre ellos, Las aventuras de la maleta amarilla, La píldora mágica, Las aventuras de la maleta amarilla 2, La chica de la vela, Las asombrosas aventuras de un niño sin sombra y una sombra sin niño, El tesoro bajo el viejo roble, Los cuentos de hadas más bellos sobre princesas y magos, El secreto del ático olvidado y Patchwork y la nube. Nació en Moscú en la familia del artista Leonid Evgenievich Feinberg. De su madre, orientalista, la niña heredó el amor por la literatura y el arte popular. Sobre todo, le encantaban los cuentos de hadas que su madre le contaba antes de acostarse e imaginar que todo estaba sucediendo en la realidad. Su tío fue compositor y profesor en el Conservatorio de Moscú. En casa siempre había un ambiente creativo, por lo que no es de extrañar que se interesara por el arte desde la infancia. En su vida hay un lugar para un encuentro con Boris Pasternak. En la escuela secundaria, comenzó a escribir poesía y mostró obras de su Ciclo Antiguo a un poeta famoso. Pasternak valoró mucho su trabajo y le regaló un libro de sus poemas, autografiándolo especialmente para la niña. Otra de las aficiones de la futura escritora era la pintura. Un día, su padre se dio cuenta de con qué diligencia dibujaba una figura femenina en un trozo de papel y comenzó a enseñarle a dibujar. Éste la ayudó a prepararse para el examen creativo e ingresó en el Instituto de Arte de Moscú. Después de graduarse, comenzó a trabajar como ilustradora y a crear dibujos para libros infantiles. Sin embargo, su alma siempre aspiraba a la composición. Cuando la futura escritora tuvo un hijo, comenzó a inventarle cuentos de hadas, en su opinión, el género literario más sincero, que no limita de ninguna manera al autor y da rienda suelta a su imaginación. Por esta razón, en su biografía creativa no hay historias. En 1957 se publicó su primer libro en verso, ¿Quién es mejor?. También preparó narraciones de obras famosas de la literatura mundial para niños, por ejemplo, leyendas de la Edad Media, que fueron publicadas en el libro El Holandés Errante. Muchas de sus obras han sido traducidas a idiomas extranjeros y se han hecho populares entre los niños de todo el mundo. Se han realizado películas y dibujos animados basados en sus libros más famosos. © Editorial Azbuka-Atticus

Textos:

Los maestros rurales en Francia (fragmento)