Nisia Floresta

- Dionísia Gonçalves Pinto -
Brasil | 1810-1885

Seudónimo de Dionísia Gonçalves Pinto, escritora brasileña nacida en Floresta Farm, en Rio Grande do Norte. Recibió una formación humanista en el Convento de las Carmelitas de la ciudad de Goiana, iniciándose en los estudios clásicos, dominando al poco tiempo, el francés e italiano. Precursora del feminismo en Brasil, su trayectoria como educadora, feminista y periodista fue excepcional para su época. En 1832 traduce del inglés Vindicación de los derechos de la mujer, de la feminista inglesa Mary Wollstonecraft. En 1838 fundó el Colegio Augusto, considerado uno de los mejores en instrucción femenina y en 1849 se trasladó a París con sus dos hijos pequeños, dejando en su país un nombre que comenzaba a ser conocido y varios libros publicados, entre los que se encontraban, Derechos de las mujeres e injusticia de los hombres (1832), Consejos a mi hija (1842) y A lágrima de um Caeté (1849). En su exilio voluntario, Nisia recorrió muchos países, publicando varios libros, entre ellos, Opusculo Humanitario (1853) y principalmente relacionándose con algunos de los principales intelectuales del viejo mundo, como Mazzoni, Giuseppi Garibaldi, Ettore Marcucci, George Sand y Dumas, entre otros. Fueron veintiocho años en tierras extranjeras, con apenas dos retornos a su patria. Murió en 1885 en la ciudad francesa de Rouen. © epdlp

Textos:

Opusculo Humanitario (fragmento)