|
|
|
|
Algunas personas que nos visitan agradecen la existencia de nuestra web |
De: joseluciof...
Fecha: martes 13 de Enero de 2026 0:17
Buenos días estimados.
Para recordarles a Ernesto Raúl Acher ex Les Luthiers, no figura en el hermoso y muy considerado IN MEMORIAM que publicaron, les agradecería mucho si pudieran incluirlo.
Saludos.
José Flores Santos
Cusco. Perú.
RESPUESTA:
Buenas tardes José,
La inclusión en nuestro vídeo homenaje In Memoriam del 2025 de Ernesto Acuer, es sin duda una ausencia importante que se nos ha pasado.
El problema es que una vez hecho el montaje, no podemos modificarlo ya.
Seguro que nos habremos dejado más personajes que nuestros visitantes creen que deben estar, pero es algo que ya no podemos hacer nada.
Nuestras disculpas a todos ellos.
Gracias por su calificación de hermoso y considerado a nuestro In Memoriam.
Saludos.
De: radelcab@h...
Fecha: miércoles 21 de Enero de 2026 14:10
Hola a todos solo quiero dar gracias por poder poner esta clase
de pagina en internet por nuestro ambiente hoy en día precisa cultura y
las obras de arte como estas nos ayudan a encontrarnos a nosotros mismos y
descubrís un mundo distinto a la que se esta acostumbrado
gracias por esta gran oportunidad que nos dan de encontrar paz atravez del
arte.
Roman A. Delvalle C.
De: cesar@pere...
Fecha: viernes 29 de Enero de 2026 19:15
Gracias por la información del sitio.
Saludos
CPG
César Pérez Gellida
De: Miquel.Edo...
Fecha: domingo 01 de Febrero de 2026 15:50
Buenos días,
Estoy preparando para mi universidad, la Universidad Autónoma de Barcelona, una recopilación de traducciones y versiones del poema L'infinito de Leopardi y me gustaría incluir en ella la que se lee en vuestro sitio web El Poder de la Palabra.
La que preparo es una edición con traducciones a varias lenguas. Será una edición no venal, solo digital, en acceso abierto, pensada sobre todo para que nuestros estudiantes de traducción literaria tengan la oportunidad de comparar varias versiones de un mismo texto.
Escribo, pues, a fin de pediros permiso para reproducir dicha traducción. Me bastaría con una respuesta al presente correo.
Felicidades por el sitio cultural, recibid un cordial saludo.
Miquel Edo
De: nichelniev...
Fecha: martes 17 de Febrero de 2026 18:28
Estimados/as,
Es una emoción enorme estar incluido en la web, dado que desde mi adolescencia consulto la página de EPDLP, y ha sido una fuente de referencia fundamental en mi formación autodidacta como escritor. Recuerdo que en esos años imaginaba como un sueño la posibilidad de aparecer algún día en la cuidada curaduría enciclopédica del sitio, que diariamente revisaba, y que me ha deparado el descubrimiento de libros y autores/as indispensables para mí y que nunca más me han abandonado.
Así que de verdad agradezco esta generosa inclusión. Y muchas gracias a ustedes por el inmenso trabajo que hacen, y que tan importante ha sido en mi educación lectora.
Afectuosos saludos,
RESPUESTA:
Muchas gracias por sus palabras, Michel.
Michel Nieva
De: cecilia.es...
Fecha: martes 24 de Febrero de 2026 18:04
Hola,
Me gustaría saber porque no puedo escuchar música ni ver los videos en mis equipos Apple.
Saludos y gracias por vuestro trabajo.
Cecilia
RESPUESTA:
Hola Cecilia,
Para ver y escuchar nuestros archivos en los Ipad debes usar el navegador Chrome.
Aquí indica cómo debes hacerlo:
https://www.epdlp.com/movil.php
Saludos.
De: javibuddha...
Fecha: martes 10 de Marzo de 2026 14.39
Si nos propusiéramos una visión retrospectiva para poder determinar, con mayor grado de juicio, el statu quo de la web, comprobaríamos que en los albores solo se contemplaban cuatro artes (Literatura, Arte, al principio solamente pintores, Arquitectura y Música), desde un preludio que fue la web de Salva, uno de los editores.
Posteriormente, sí, se fueron añadiendo otras artes como el Cine, siendo la última agregada la Fotografía. En el caso de la Música se anexaron cantantes, intérpretes, bailarines, directores de orquesta y en el del Arte, la Escultura y también alguna representatividad que se la ha conferido últimamente a las artes menores, léase orfebrería, cerámica, diseño, moda, grabado, ebanistería... Algo similar derivó en la Arquitectura a ofrecer rosetones, vitrales, etc. con mayor énfasis.
En Literatura, se intenta abarcar las diferentes estéticas, épocas e incluso dar a conocer escritores que, o bien fueron traducidos antes de la datación ISBN y se encuentran perdidos esos ejemplares en alguna Librería de Viejo o los estantes de las Bibliotecas Públicas o Privadas, o bien, directamente, introducir narradores, poetas o dramaturgos de países o tradiciones literarias que, en el ámbito hispano, resultan menos globales, mediante traducciones al castellano que no han sido realizadas por traductores profesionales contratados por una editorial bilingüe; de lo cual se infiere que la calidad de las mismas, especialmente cuando se trata de un texto lírico, de un poema, puede verse reducida hasta el punto de no ser precisamente óptima.
Asimismo, sí que los editores determinaron realzar la relevancia de las lenguas habladas en la Península, indexando textos en bable, catalán, euskera y gallego sin mediar versión ni retroversión alguna.
Para mí, en su debe, esta rémora de las traducciones y la ausencia de un glosario terminológico para cada arte es la única controversia con respecto a una extremadamente original propuesta que engloba todas las bellas artes, incluidas las artes menores.
Javi Galván
De: basiliosan...
Fecha: viernes 13 de Marzo de 2026 13:34
Les agradezco mi inclusión en su fantástica web, muchas gracias.
Un saludo cordial.
Basilio Sánchez
De: alvabe@gma...
Fecha: sábado 14 de Marzo de 2026 8:29
Buenos días y muchas gracias por hacerme un sitio en su magnífica web cultural. Me permito, eso sí, llamarles la atención sobre un detalle significativo: no se indica la reciente publicación (febrero de 2026), por parte de Tusquets, de Territorio. Poesía reunida (1985-2025).
Saludos,
Álvaro Valverde
RESPUESTA:
Buenas tardes Álvaro,
Hemos añadido la reciente publicación.
Saludos.
De: cibercarme...
Fecha: miércoles 18 de Marzo de 2026 11:22
Buenos días
Me dirijo a ustedes para comentarles que su página dedicada Felipe Mario López Blanco, mi bisabuelo, tiene errores sobre su vida:
https://www.epdlp.com/arquitecto.php?id=17988
Les invito a que revisen su nacimiento y su estancia en Barcelona. Tienen información detallada en la página que le he dedicado. Deduzco que ya la han consultado, ya que veo una fotografía del mismo a la cabecera de su página, que han debido de sacar de allí, pues es una foto familiar que hasta la publicación de mi web no se había hecho pública. Por tanto, debieran citar la fuente de donde la han copiado-pegado. Lo agradeceré, pues así mi bisabuelos y su obra seguro que ganarán mucha más visibilidad y se respetarán los derechos de autor en mi favor. Es lo ético.
Gracias de antemano
Carmen S.
RESPUESTA:
Buenas tardes Carmen,
La foto fue extraída de Arquitectura Modernista:
https://www.arquitecturamodernista.cat/autors/felipe-mario-lopez-blanco
En cuanto a la biografía, puede indicarnos qué errores contiene y estaremos encantados de modificarla.
Gracias y felicidades por ser la biznieta de tan ilustre arquitecto.
Saludos.
RESPUESTA:
Hola, buenas tardes
Gracias por responder, por estar abiertos y por haber valorado y hecho visible a mi bisabuelo en vuestra estupenda página.
No conocía la página de donde habéis sacado la foto, pero no sé de dónde habrán sacado los datos, que son incorrectos, y la foto juraría que la ha tomado de mi web sobre él, salvo que hubiera por ahí algún retrato además del nuestro (lo cual desconozco).
El lugar de nacimiento de Felipe Mario fue Horcajo de Santiago, provincia de Cuenca.
En Barcelona pasó mucho más de 2 años: llegaron allí en 1892 y se trasladaron a Madrid en 1902. O sea: 10 años en Barcelona empapándose del Modernismo y siendo parte creadora de él.
Hay una duda que tengo respecto a vuestro texto:
Las baldosas del suelo, y de ello queda buena prueba en las acuarelas presentadas en la muestra.
¿A qué acuarelas os referís, a qué muestra? Me interesa mucho, pues hay aspectos de él que desconozco y que estoy tratando de reunir
Gracias por vuestra atención
Carmen
RESPUESTA:
Buenas tardes Carmen,
Hemos arreglado las inexactitudes de la biografía y añadido la web que nos adjuntas.
En cuanto a la referencia “de las acuarelas presentadas en la muestra”, desconocemos a qué se refiere. Por lo que hemos borrado ese punto.
Saludos y gracias por las puntualizaciones.
|
|
|
Instagram
E-mail
Disclaimer