|
Exilio en Princess Street (fragmento) "Londres no me gustaba demasiado: era un lugar lindo para visitar, pero tardaba noventa minutos en ir y otros tantos en volver; tres horas al día desperdiciadas en cruzar la ciudad. ¿Por qué tenía que ser yo el único que sufriera? Llevé a Rebus a Londres para que él también sufriera. El libro se tituló Wolfman. Entonces mi editor en Estados Unidos me propuso un título alternativo: Tooth & Nail. Me gustó más. Conservaba la secuencia de los anteriores y no me sonaba a novela de terror. Y, sin embargo, era una novela de terror. Un asesino en serie acecha Londres y Rebus es enviado como refuerzo. En aquel momento yo vivía en Tottenham, en un piso con vistas a un parque. Al otro lado del parque había un canal y decidí situar el primer cadáver allí. Para llegar es preciso cruzar un paso subterráneo, un pasillo lúgubre y estrecho, con las paredes cubiertas de azulejos blancos y grafitis. Dejé aquel piso en 1990, pero en diciembre de 1998, algunos amigos me enviaron una foto reciente del paso. Alguien había escrito la palabra wolfman (hombre lobo) en letras negras de casi un metro de alto. " epdlp.com |