La novia del páramo (fragmento)August Stramm
La novia del páramo (fragmento)

"Laszlo.- Tu palabra.
Maruschka (respira).
Laszlo (sacando su daga). ¡Ten cuidado!
Maruschka (toma una astilla candente del hogar) ¡Adelante!
Maruschka (toma la leche del fuego y se la arroja).
Laszlo.- ¡Él no va a venir a buscarte!
Maruschka.- ¡Si yo no lo deseo!
Laszlo.- ¡Entonces no lo desearás!
El padre de Laszlo (sentado en un taburete a la diestra del fuego). Ella no va a cambiar nunca.
Maruschka (deja la leche junto al anciano). Nunca me has hablado de ello. ¿Durante cuántos años?
El padre de Laszlo.- ¡No los he contado!
Maruschka.- Dos veranos, un invierno. No, sucedió durante una tormenta estival.
El padre de Laszlo (toma su pipa de sus dientes) A menudo cambian.
Maruschka.- ¿Qué sucedió con mi vestido? ¿Qué hice yo? ¿Corrí? ¿Dije algo?
El padre de Laszlo (toma un sorbo). Jamás me apresté a perseguir a los niños que no corrían.
Maruschka.- Niños.
El padre de Laszlo (bebe y se acomoda confortablemente).
Maruschka (se sienta y contempla el fuego). ¿Sabe que en realidad yo soy como su hijo?
El padre de Laszlo. ¡Nunca le vi!
Maruschka.- Aunque nunca llegara a verlo.
El padre de Laszlo. Él vio la señal en tu frente.
Maruschka, (su mano vaga trémula sobre su ceja izquierda)
El padre de Laszlo.- Deberías haberlo sabido.
Maruschka.- ¿Qué? ¿Debería?
El padre de Laszlo. Es tu sangre.
Maruschka (se levanta). ¿Mi sangre? ¿Mi sangre? ¡Y sin embargo me la has robado!
El padre de Laszlo.- Cada uno de nosotros, de algún modo, es arrancado de algún lugar y abandonado.
Maruschka.- ...
El padre de Laszlo. Y la mayoría jamás vuelve a reencontrarse con sus padres.
Maruschka.- Debería castigarte.
El padre de Laszlo.- A tu amable padre.
Maruschka.- Por consiguiente tú me engañaste (vierte lágrimas desconsolados semejando un latigazo sobre la pared).
El padre de Laszlo.- Te he criado en el páramo.
Maruschka (azota al anciano con fuertes golpes). ¡Me engañaste, me engañaste! "



El Poder de la Palabra
epdlp.com