Carmen Bravo Villasante Cuentos populares de Iberoamérica (fragmento) "Desde las pampas hasta las altísimas cordilleras andinas, y los inmensos ríos y lagos, y las selvas y las orillas del mar, desde las grandes ciudades hasta los mínimos pueblecitos, desde el gran continente hasta las islas del archipiélago del Caribe, este libro puede servir de enlace, como en otros tiempos lo fue la literatura oral. Porque en un principio estos cuentos fueron literatura oral y corrieron de boca en boca. Unas veces eran cuentos de camino y otras se narraban en los largos y cálidos atardeceres o en las noches invernales junto al fuego del hogar. Niños y grandes escuchaban las consejas; en completa atención, porque el interés es tan grande que no se puede perder una sola palabra. (…) Aparecen gigantes y espíritus de la tierra y del aire en los cuentos maravillosos. Todo es tan sorprendente e inesperado en este reino de la fantasía, donde todo puede suceder, que la imaginación se exalta y enriquece al oírlos. Lo prohibido, el tabú, forma parte de estas narraciones. Palabras misteriosas sirven de conjuro para abrir puertas cerradas. El cuento, asimismo, se abre y se cierra con fórmulas típicas de la cuentística popular. " El Poder de la Palabra epdlp.com