Pueblo natal (fragmento)Ri Ki-yong
Pueblo natal (fragmento)

"Junto con su padre, Indong había aflojado y rastrillado la tierra en un pequeño semillero para sembrar arroz, en ese momento se sentó y miró las montañas que se alzaban a lo lejos. La niebla flotaba en el aire y casi invitaba a tomar una siesta. En el pequeño arrozal al pie de la montaña, regado por un fresco arroyo, habían trabajado la tierra durante todo el día. No hacía mucho que Indong se frotó las manos por el frío y se deslizó sobre una tabla de madera a través del río helado, que estaba a sólo un tiro de piedra de aquí y que ahora miraba desde abajo. Ya era primavera. ¡Había llegado la primavera con sus innumerables preocupaciones y problemas! Pero ¿cuándo se derritió realmente el hielo? ¿Cuándo empezaron a brotar los árboles? ¿Me quedé dormido pensando en eso? Tan pronto como estos pensamientos cruzaron por su mente, de repente recordó cómo le había quitado los patines de hielo a Kapsong, el hijo del administrador de la finca, y se los había atado a sus propios pies. Y cómo su primer intento de patinar sobre hielo terminó resbalando y golpeándose la nuca con el hielo. El recuerdo le hizo reír.
Wonchil no dijo una palabra, su pipa colgaba de la comisura de su boca y con el rastrillo en la mano presionaba la tierra del semillero. Su nariz de color rojo oscuro era notablemente alta, las estrechas rendijas de sus ojos estaban inclinadas hacia arriba y su barbilla estaba adornada con una pequeña barba que recordaba a un cepillo para empapelar. Los aldeanos lo apodaron Guan Yu. Con este rostro y su figura alta, se parecía al héroe Guan Yu de la historia china de los Tres Reinos. Pisoteó la tierra del semillero y miró hacia el dique del río. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com