El significado del circoTène Youssouf Gueye
El significado del circo

"Carillones distantes del Gran Reloj de Cobre
ecos velados de cornetas y cantos de muchedumbre (coro de
grandes fiestas comunales, aplausos sincopados descendiendo
en las profundidades a lo largo de abismos verdes)
Subimos de nuevo por los sueños a la altura azul de las estrellas
hasta las gradas sonoras del circo
resplandeciente en luz.

Ahora estamos de nuevo en las primeras filas del
gran círculo con sus pesadas cortinas rojas y bañado en
atardeceres rosados donde leves olores a muerte
las rosas flotan. Los distinguidos y sonrientes gladiadores
siguen ahí, al acecho de animales salvajes y sombras, sus
grandes torsos de luchadores enmascarados con finas sedas.
La llamada se eleva en angustia, hacia lejanos meridianos de
traición humana: aquí estamos en las audiencias de las grandes
acusaciones contra quienes compiten por alfombras de bronce de alta deformación y arenas fangosas;
nos quedamos sin voz en las orillas de otros mares,
nuestras miradas fijas en los horizontes allá bajo el trópico
y el espíritu de los abismos.
El hotentote atado a sus colinas del Transvaal (y mi tejano
hermano burlándose de sus problemas en la puerta de los clubs nocturnos),
el Kakongo de Angola en su maquis mortífero (y
mi hermano en Arizona empapado en Tequila), salpicaduras y el otro lado del Kalahari,
(y mi otro hermano en el umbral prohibido de su Palestina natal…)
Y la multitud postrada se levanta de repente, escudriñando
la tenue luz en donde se mueven las siluetas de los mercenarios;
afilamos nuestras lanzas húmedas de suave rocío,
acechando las sombras que bajan del cielo hacia Bissau.
Nuestros lanceros de élite cargando contra ciudadelas lejanas
detrás del Gran Gorila, el Gran Circo se calla y mira
los distinguidos gladiadores descendiendo a las arenas de esta Noche
tan alta y salpicada de estrellas conocidas.

Temblamos al unísono con las horas, hacia esas otras
orillas del mar sacudidas por tormentas cargadas de olores
de selvas y pantanos: Smith y N’Komo, Salazar
y Roberto, Verwoerd y Luthuli, grandes charcos de noche
en los claros de Kivu, chirrido de cohetes conspiradores
regresando de monzones de violencia. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com