El verano (fragmento) Mahakavi
El verano (fragmento)

"Ese día fue en el mes de Margazhi, era mediodía, nadie dormía en esta ciudad, eran unas pocas horas después de la medianoche, te sentaste en tu lugar de siempre y leíste... no había ningún manisero, sólo estaba Panchaiyar sobre una colchoneta... sus ojos estaban perturbados por la fuerza de la música. Yo era ignorante con respecto a este asunto. El murmullo de las profundidades, las lenguas habladas por el suave viento, el rugido del horno, la cascada que cae sobre una piedra y las flores centelleantes, el canto, la poesía, Bharatham, fluyen juntos en un sonido delicioso y audible. Aravam, tulani, oli, tamaram, otai, amalai. Después de cortar un trozo de hierba e insertarlo, te sorprende ver a Panchaiyar entrar en pánico, timorato, entre Dios y el diablo.
(...)
El templo de tu onirismo está erguido, el bastión que contempla por doquier a lo largo y ancho la sala de campanas tamizadas por las raíces vernáculas del artista, sus calles, un centenar de lámparas, los timbales que interpretan los setis y la danza de Bharata. La arena donde los címbalos bailan, los omniscientes emulan los sonidos y se mueven rítmicamente. Resucitarás en la flauta con Somu y te levantarás como un Dios que se sienta en la cámara capital. Hay una pequeña sala del antiguo templo que necesita ser renovada, en la que se advierte cómo Somu sopla en el Nandi Vahana Darugil. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com