Ivan Melezh El aliento de la tormenta (fragmento) "Era verano, su época más verde. Las huertas, los campos y los pantanos eran verdes. La tierra estaba alborotada bajo el sol generoso, bajo el cielo acogedor. No era el primer día que los Kureni vivían con preocupaciones cotidianas y sin prisas. Pastoreaban caballos, inspeccionaban carros, preparaban rastrillos, guadañas y frascos. La calle calentada por el sol y los patios embaldosados ​​parecían dormitar: la cosecha de primavera había pasado, pero la de verano aún no había comenzado. La paz lánguida y serena de Kureni se veía perturbada cada vez más por el cloqueo de las gallinas y el croar arrogante y satisfecho de algún bocazas de cresta llameante, enloquecido por el calor y el silencio. De vez en cuando, en el nido del alero verde de Zaychikova, una cigüeña hembra hacía sonar con voz fuerte y mesurada su “kle-kle-kle”. A veces, un alegre bullicio proveniente del otro lado del pasto irrumpía en el silencio de los Kureni: los traviesos pastores, olvidándose de sus cerdos, de todo lo del mundo, chapoteaban en el pozo, en el agua podrida cubierta de lentejas de agua. A partir de abril, el clima fue favorable para la gente. Hizo mucho calor y la tierra fue regada a tiempo por las lluvias rápidas. Y las cosechas de invierno y primavera crecieron ante nuestros ojos, y junto con las cosechas de invierno y primavera, crecieron las esperanzas de verano en los corazones cautelosos de los habitantes de Kurene, acostumbrados a todo: rezaban a Dios para que siguiera ayudando con el clima. Pero el Todopoderoso no se dignó escuchar las oraciones; las tormentas comenzaron a acumularse cerca de la temporada de la siega. Por la mañana el cielo estaba despejado y brillante, y la claridad se prolongó durante mucho tiempo durante el día, pero después del mediodía invariablemente comenzaron a acumularse nubes blancas y luego azuladas. Hacía tanto calor que en Kureni y sus alrededores todo estaba entumecido por el sofoco. Al anochecer, las nubes ya habían cubierto todo el cielo. En el crepúsculo vespertino brillaban relámpagos rojos. Incluso antes de que el pueblo fuera envuelto por un ruidoso aguacero, el cielo sobre las tranquilas chozas y huertas fue atravesado por rayos y dividido por resonantes truenos. En la oscuridad de la tormenta, el relámpago era blanco azulado, codicioso, los relámpagos caían y rodaban tan poderosos y amenazadores, que parecía que en la húmeda parcela de tierra con aleros y en la extensión pantanosa alrededor todo se estaba entumeciendo de miedo. " El Poder de la Palabra epdlp.com