Massa Makan Diabaté Le boucher de Kouta (fragmento) "El viejo Soriba dormita en su vestíbulo, tumbado sobre una tara. De vez en cuando se da la vuelta y aparta una mosca que zumba en su oído. Y como le sigue molestándolo, se despierta, se estira largamente, haciendo crujir sus articulaciones. Enciende el transistor y se entera que es mediodía. "Mediodía! Hora de comer”, suspira el viejo Soriba. En el pasado, antes de esta sequía, para él comer era menos una cuestión de nutrirse que de cumplir ritos. Se quitaba el boubou y el turuti, se sentaba en su tara y acudían a él sus tres esposas, cada una con un papel bien definido: la que estaba en la cocina retiraba las pequeñas piedritas que no había conseguido aventar; otra, maestra de la salsa, deshuesaba los trozos de carne y la tercera los refrescaba agitando un abanico. Y cuando se atragantó por haber tomado un puñado demasiado grande, todos corrieron al mismo tiempo hacia el cántaro de agua. Y muy a menudo el viejo Soriba fingía ahogarse para disfrutar de su entusiasmo. Luego admiró tres traseros deliciosos, llevando la mano hacia adelante y hacia atrás sobre su boca, con una sonrisa en el borde de sus labios. " El Poder de la Palabra epdlp.com