|
Soseska (fragmento) "Las mujeres pronto se marcharon, pero Koren, involuntariamente, se quedó con el asunto. Con mayor satisfacción que antes, volvió a mirar el campo fértil y maduro, y a su hija, que volvía a activarse y no le importaba la conversación. Podía sentir su mirada, por eso el rubor no se le iba del rostro. Veronika era grande y fuerte, pues araba y segaba mejor que Jok, pero ahora se sentía tan mal que se habría desplomado si su padre la hubiera llamado. Pero Koren se dirigió al extremo inferior del campo, pensando que ya era hora de buscar un marido para su hija. Era improbable que Jok se casara alguna vez; de lo contrario, no obtendría la propiedad; la obtendrá Veronika, quien ya es bastante adecuada para una ama de casa. Jok es un buen trabajador, aunque lento, pero no para un amo. Se dirigió a Stuk para ver cómo estaban los nabos. Se las arreglarían sin él, con solo Veronika a su alrededor. A menudo se detenía a charlar con la gente que recogía maíz o desenterraba patatas. Los campos bullían. De los campos donde crecía el maíz, se oían risas y gritos apagados desde los maizales mientras los recogían; se oían conversaciones fuertes desde los campos de patatas, y entre medias se oía un tintineo cuando el excavador blandía su azada sobre la piedra. Los niños jugaban en los postes de la portería, plantaban robles o caminaban. Los niños pequeños, que aún no habían caminado, se revolcaban en la hierba y reían al sol que se cernía lentamente sobre ellos." epdlp.com |