Nguyen Huy Thiep Song de lam (fragmento) "Así, día a día, durante medio mes, el Sr. Chi transmitió a los jóvenes estudiantes de magisterio sus experiencias y principios básicos de la educación a su manera. Había vivido solo en la miseria, tuvo que luchar contra el hambre y el peligro. Era maestro de primaria, el funcionario de menor rango en el sector educativo, muy vulnerable, fácilmente insultado o menospreciado por los demás. Habló de sus experiencias para proteger su identidad, su alimentación y su personalidad. Sencillo pero decidido, sin exageraciones ni indulgencias. ¡No confíes en nadie! ¡La vida es fácil! En tiempos difíciles, confiar en la gente significa la muerte. Todos son capaces de traicionar, incluso las virtudes más nobles, por eso existe la muerte... Solo hay una inmortalidad, la leyenda...  y en las leyendas, el amor es la prebenda más grande y amarga... [...] El maestro Chi guardó con tristeza sus pertenencias en su vieja y descolorida mochila. El viejo soldado se sintió destrozado. Tuvo que dejar su trabajo y regresar a su pueblo natal. ¿Acaso la vida fácil no era solo una broma? Las remotas tierras altas en su mente semejaban solo las nubes blancas en las montañas lejanas, la risa despreocupada de los jóvenes estudiantes de magisterio, la imagen de la pequeña Ma de años atrás, la maestra de primaria trabajadora con un cuerpo delgado y pequeño que no se diferenciaba en nada del niño pastor de búfalos en la aldea de montaña... Treinta años después, el Sr. Chi ya era un anciano que había pasado los setenta y se dedicaba a pasear por su jardín. Un día, recibió una visita: una madre y su hija de un lugar lejano. Nunca se había sentido tan feliz: la maestra Ma, que había llevado a su hija a la ciudad para el examen de admisión a la universidad, pasó a visitar a su antiguo maestro." El Poder de la Palabra epdlp.com