|
Crónica de Uma Travessia (fragmento) "Tras su larga ausencia, su hijo se quedó mudo. Le dieron el puesto de jefe del suku para obligarlo a hablar. No comprendían que había dejado atrás todos los trucos con los que los hombres envuelven sus intenciones. Quería inventar un nuevo idioma sin esas trampas ni obstáculos. El anciano solo se dio cuenta de esto más tarde, cuando empezó a navegar de noche y era el único despierto. Leía el lenguaje de las estrellas, de los colores y del mar. Y ahora su hijo estaba allí frente a él, hablando. Comprendían las palabras, las pausas y los silencios del otro. [...] Cada vez que la realidad mataba una de mis ilusiones, era inmediatamente reemplazada por otra, como una cuenta en un rosario. Solía caminar junto al río a la hora en que otros salían de la ciudad, sobre todo si llovía y la plaza estaba vacía. Observaba el camino que seguían quienes salían de sus oficinas y se dirigían a casa, donde les esperaban sus tareas domésticas. No estaba atado a la rutina, pero la anhelaba. Al final, la guerra, el heroísmo y las traiciones eran actos extremos llevados a cabo para alcanzar precisamente esa normalidad. Quedarse al margen solo podía llevar a la locura. Glosario: suku. En la cultura timorense, hace referencia a la aldea como circunscripción administrativa y, tras la invasión indonesia, su significado reviste valor étnico." epdlp.com |