Oguz Atay El desconectado (fragmento) "Los vendedores los ordenan al azar, sin siquiera aprenderse sus nombres. Para ellos, el mejor libro es el más vendido. Solo elogian los libros más vendidos, sin importar la personalidad del cliente. Deberían evaluar a estas personas y otorgarles un certificado de competencia, Olric. No todos deberían poder vender libros. Ya no se debería permitir que los libreros ignorantes acosen a los buenos lectores. Un buen lector es como un pájaro raro y tímido. No deberían ahuyentarlo en cuanto entrara por la puerta. [...] ¿Puede alguien pensar en un entorno así? Me refiero a las cosas grandes y hermosas. Primero, las cosas que estorban, luego las condiciones: el radiador, la criada, la habitación de los niños. Si alquilara un apartamento para pensar. Uno pequeño, sin objetos que lo impidan. En cuanto entro, me quito los zapatos y me pongo mis zapatillas de pensar. Ninguna de las habitaciones tiene un nombre especial; todas son solo habitaciones. [...] No soy actor del Karagöz. Todos están reunidos y nos observan. ¡Dispérsense! No estamos jugando a las marionetas. Estamos sufriendo. Estamos mendigando de puerta en puerta. Hemos llegado a la última puerta. Estamos apelando a su piedad. ¡Ustedes que son misericordiosos! Olric y yo hemos venido a despertar sus conciencias. Con una sensibilidad sin precedentes en la historia mundial, llamamos a su puerta con arrogancia y presunción, como si nada se hubiera dicho antes de nosotros, sin miedo a estar entre la grey de los malvados. Como los nobles más descarados en el reino de los mendigos, les mostramos nuestra personalidad sin ambages. Hemos abandonado la fe y la religión. Atacamos como furibundos derviches. ¡Abran la puerta! ¡Estamos aquí! No se queden boquiabiertos. No buscamos escenificar comedias musicales como esos jóvenes ingleses iracundos cuya ira está a punto de expirar. Estamos aquí para hacerles llorar, para mostrarles que el mundo tiene más de cuatro esquinas. Pretendemos soliviantar a sus madres con nuestras interminables súplicas. Glosario: Karagöz. Representación dramática con títeres, símbolo de la identidad turca, cuyos orígenes se remonta a la leyenda de Karagöz, un campesino pobre e ignorante, y Hacivat, un erudito amante de las metáforas. Derviche. Asceta asociado al sufismo, que es la rama mística del Islam, perteneciente a una orden homónima fundada en el siglo XIII por el poeta y místico Mevlana Celaleddini Rumi (1207-1273). " El Poder de la Palabra epdlp.com