|
La mora de la calle Rasteryaeva (fragmento) "Hace unos veinte años, la familia Preterpeev presentaba una imagen completamente distinta. Por aquel entonces, Artamón Ilich y Avdotia Karpovna acababan de mudarse a la calle Tomilinskaya tras su matrimonio. Artamón Ilich, un funcionario alto y demacrado, cuya fisonomía de treinta y ocho años había rejuvenecido gracias al matrimonio, se distinguía por su amabilidad y se sometía por completo a su esposa. Avdotia Karpovna era una mujer menuda, de cabello oscuro, con un profundo sentido del orden y la limpieza: jamás descuidaba ni un solo trozo de leña necesario para la casa, y todo lo hacía sin gritar ni maldecir, con una expresión siempre alegre. Más tarde, cuando la pareja finalmente se instaló en su pequeña casa nueva, Avdotia Karpovna se dedicó tan completamente a las tareas domésticas que Artamón Ilich no tenía absolutamente nada más que hacer. Avdotia Karpovna corría incansablemente de la cocina a la habitación, de la habitación al sótano, cosiendo, limpiando cristales, espantando moscas, quitando el polvo, etc. Artamón Ilich veneraba a su esposa y le entristecía no tener ninguna forma de contribuir a su propio bienestar. El hogar de los Preterpeev rebosaba de felicidad absoluta. Avdotia Karpovna, para complacer a su esposo, se esforzaba por llevar la casa a la más alta perfección. Artamón Ilich, inseguro de cómo complacer a su esposa, permanecía en silencio, no bebía ni una gota de vodka, no dormía después de cenar y no usaba bata. Su amor por Avdotia Karpovna, quien había reconfortado su corazón, afligido durante tanto tiempo por su vida de soltero, era inmenso. Artamón Ilich, sin embargo, no podía expresar este amor con la suficiente elocuencia: su rostro permanecía sereno, incluso algo frío, y no pronunció una sola palabra de agradecimiento hacia su esposa; sin embargo, la pareja se adoraba." epdlp.com |