Corazón de siete leguasKatharina Winkler
Corazón de siete leguas

"Mi papá lo sabe todo.
Mi papá conoce los astros y la Luna.
Sabe dónde brilla la Osa Mayor,
Escorpio y Orión.
Sabe cómo las abejas hacen la miel
y los avispones su nido.
Sabe cómo espantar
al perro del vecino
y cómo criar a los gorriones
que se han caído del nido.
Sabe de dónde sopla el viento
y cuándo llega la lluvia.
Sabe cómo protegerse de los rayos.
No le tiene miedo a los truenos.
Sabe cómo prender el fuego de la barbacoa
y cómo apagarlo.
Sabe qué setas se pueden comer.
Sabe cuándo tengo fiebre
y sabe preparar la infusión mágica.
Sabe lo que me quita el dolor de tripa
y el de garganta.
Sabe lo que necesitan mi pecho, mi nariz,
mi cuello,
mi corazón y mi rajita mágica.
Mi pecho necesita una camiseta interior que abrigue.
Mi garganta, un vaso de leche caliente con miel.
Mi corazón, su amor, y mi rajita mágica, su mano.
Hay que jugar con ella, dice mi papá.
Hay que besarla y acariciarla
para que yo pueda dormir tranquila.

Traducción: Richard Gross"



El Poder de la Palabra
epdlp.com