|
Novel on a Yellow Paper (fragmento) "Estoy escribiendo este libro en papel amarillo. Es un papel muy amarillo, y lo es porque a menudo lo escribo en mi despacho, mientras que el papel que uso para las cartas de Sir Phoebus es azul, con su nombre en la esquina: «Sir Phoebus Ullwater, Bt.». Esas cartas de Sir Phoebus se envían a todo el mundo. Por eso escribo en amarillo, por puro placer, y no para enviarlo por error a los agentes de bolsa por un par de miles en Tekka Taiping, ni para presentar una queja formal al jefe de policía, ni para pedírselo a la tía abuela Agatha... [...] Pero antes, lector, te advierto. Esta es una novela espontánea, de esas que surgen de forma inesperada. Los pensamientos van y vienen, a veces se quedan a medias, y no los persigo para abrumarlos con formalidades, para someterlos a un duro cautiverio. Si eres de los que se dejan llevar por la espontaneidad, te digo sin rodeos que así es como escribirás, y solo así. Si eres de los que prefieren lo práctico, este libro será para ti un desierto de hastío y exasperación. Así que déjalo a un lado. Déjalo en paz. [...] Pero los seres humanos deben sufrir, deben crearse sufrimiento a sí mismos, deben atormentarse hasta la locura espiritual, ¡oh muerte y desolación, oh noche, espacio y horror, oh, aléjame de mis sueños! Y qué maravilloso es que podamos hacernos todo esto y tener un don tan espléndido e ingenioso para infligirnos sufrimiento. Porque el sufrimiento y la tensión son la medida de la vida, ¿y quién desea vivir como un vegetal? Pero a veces el sufrimiento define la vida y la termina. Y entonces no es bueno en absoluto. Y entre dos personas, sin saberlo, puede surgir un amor, puede formarse un vínculo, y nadie lo sabe ni lo adivina... Harriet también tiene problemas con su novio, ese chico tan dulce, serio y didáctico. Creo que Harriet es mucho más inteligente porque no siempre es tan seria. Pero este novio, Stephen, es muy serio y parece que nunca ha dejado de ser un estudiante universitario." epdlp.com |