|
Lumpenmüllers Lieschen (fragmento) "Viajarás mañana por la tarde con el correo de las cinco —dijo la anciana con frialdad y firmeza, y sin esperar la reverencia de aprobación del joven, saludó a su consternada nuera con una ligera inclinación de cabeza y salió. Un silencio incómodo se apoderó de la casa al cerrarse las puertas francesas tras la alta figura de la anciana baronesa. El hombre que se había atrevido a contradecir a la orgullosa mujer, cuya palabra era ley para todos en la casa, permanecía de pie junto a la chimenea, contemplando las llamas con serenidad, como si nada hubiera pasado. Nelly miró a su hermano con ojos atónitos; ya no era él mismo. Nadie dijo una palabra. [...] El 30 de noviembre de 1694, el cuerpo de la noble Agnese Mechthilde, baronesa de Derenberg, Schüttenfeld y Braunsbach, de soltera baronesa Krobitz, de la familia Trauen, fue enterrado solemnemente aquí, en el castillo de Derenberg, en la cripta familiar, siguiendo sus propias instrucciones durante su vida. La difunta yacía en la sala contigua a la capilla, y el ataúd se cubrió primero con un gran sudario blanco, y sobre este, con un sudario de terciopelo negro con una cruz cosida en tela de plata; encima, un crucifijo de plata dorada, y a cada lado había ocho escudos de armas dobles, más pequeños y, a la cabeza y a los pies, más grandes, ricamente bordados sobre satén naranja, que representaban a las familias Derenberg y Trauen. El ataúd fue llevado a la capilla por la nobleza que residía en los alrededores. Detrás de ellos caminaban primero los seis hijos del difunto, luego el viudo, que estaba muy triste." epdlp.com |