|
Cómo aprendí a conducir (fragmento) "Aquí en la tierra que pertenece al departamento de agricultura, se siente fuerte en el aire el olor de animales durmiendo. El aroma de tréboles y heno se mezcla con el aroma del cuero del auto. Aún se puede imaginar como solía ser Maryland, antes de la conquista de los malls. Esta tierra alguna vez estuvo llena de casas de campo y, desde sus terrazas se debió ver el desarrollo de la Guerra Civil. Oh, sí. La luna se cierne sobre Maryland esta noche y se desparrama dentro del auto donde estoy sentada junto a un hombre de suficiente edad como para -¿mencioné lo tranquila que está la noche?-. Tierra húmeda. Aire tranquilo. Es el tipo de noche que hace que un hombre endeudado de mediana edad se sienta como un niño de campo otra vez. Es 1969. Y yo estoy vieja, muy cínica con respecto al mundo y lo sé todo. En breve, tengo 17 años, estoy estacionada en una calle oscura con un hombre casado en una de las primeras noches cálidas del verano." epdlp.com |