Borís Záitsev Anna (fragmento) "En el campo, se sintió mejor de inmediato. Lo que tenía que suceder había sucedido, y cuanto más fácil y rápido, mejor. Arkady estaba enfermo. Allí estaba ella, caminando hacia él a través de esta nieve desolada, en el crepúsculo que se cernía, porque tenía que ser así, tal era su destino. Anna conocía bien el camino. Y cuanto más caminaba, más claramente sentía que algo nuevo estaba comenzando. Era a la vez alegre y amenazador, como este crepúsculo previo al atardecer, tendido como plomo cerca del bosque, respirando el aire del desierto por la noche. Anna caminaba rápido. La maleta no pesaba para el brío de su mano fuerte, acostumbrada a cubos, tinas y abrevaderos llenos. Su pecho se agitaba. Y una extraña sensación, casi extática, la recorrió, envolviéndola con un escalofrío suave pero inquietante. Llegó a Mashistovo al anochecer; las luces ya brillaban, el pueblo al otro lado del barranco oculto en el insondable abismo de la noche. La finca de Arkady Ivanovich se alzaba a lo lejos. Un camino estrecho conducía a ella a través de la cima del mismo barranco. Luego era necesario subir, pues la casa se encontraba en lo alto del pueblo, sobre un promontorio. El huerto se extendía hacia el campo, bordeado de jóvenes abedules. Este rectángulo de abedules en la loma era visible desde lejos, como la vanguardia ligera y grácil de alguna fuerza principal. Las fuerzas principales estaban completamente ausentes. Arkady Ivanovich vivía en una casa pequeña, alquilando parte del terreno —antes de la revolución— y cultivando él mismo el resto. Pero ¿qué se podía decir de su vida ahora? Quizás solo que seguía existiendo, que los Nemeshaev lo apoyaban por una vieja amistad y que la anciana Arina vegetaba en su cocina. Anna subió al porche y agarró la manija de la puerta forrada de fieltro; se abrió sin esfuerzo. «¡Qué amplio es todo aquí…!» Anna conocía la casa de Arkady Ivanovich, y le resultó desagradable ver que ni siquiera la puerta estaba cerrada con llave. Se desnudó rápidamente. Una tenue luz proveniente del estudio iluminaba el suelo de madera pintada y sin pulir del comedor al que entró. Las ventanas estaban ligeramente cubiertas por un dibujo de nieve." El Poder de la Palabra epdlp.com