|
La anciana (fragmento) "Y la anciana decidió ir a preguntar por tinta a una tienda. Allí seguro que lo sabrían. Dio la casualidad de que había una tienda justo al lado. Con grandes ventanales del tamaño de una pared. Y los ventanales llenos de libros. «Este es el sitio», pensó la anciana. «Entraré. Seguro que tienen tinta si tienen libros por aquí. Al fin y al cabo, se necesita tinta para escribir libros». Se acercó a una puerta. Las puertas eran de cristal y, de alguna manera, extrañas. La anciana empujó la puerta, y algo la empujó desde atrás. Miró hacia atrás y vio otra puerta de cristal que se acercaba. La anciana avanzaba, al igual que la puerta de cristal que la seguía. Había cristal por todas partes y todo giraba. La cabeza de la anciana también empezó a girar; iba a algún sitio, pero no sabía adónde. A su alrededor había puertas y más puertas, que giraban y la empujaban hacia adelante. La anciana siguió girando y girando alrededor de algo, y apenas logró liberarse. Fue una suerte que siguiera viva. La anciana miró y vio un reloj enorme allí de pie y una escalera que subía. Junto al reloj había un hombre. La anciana se acercó a él y le preguntó: "¿Dónde puedo encontrar información sobre la tinta?". Pero él ni siquiera la miró, solo señaló una pequeña puerta enrejada. La anciana abrió la puerta, entró y vio que era una habitación diminuta, absolutamente minúscula, no más que un armario. Y en la habitación había un hombre. Pero justo cuando la anciana estaba a punto de preguntar por la tinta… De repente: '¡Dzin! ¡Ddzhhiin!' y el suelo comenzó a elevarse. La anciana permaneció inmóvil, sin atreverse a moverse, y sintió como si una piedra se le formara en el pecho. Se quedó allí parada, sin poder respirar. Brazos, piernas y cabezas de personas pasaban velozmente junto a la pequeña puerta, y a su alrededor resonaba un zumbido constante, como el de una máquina de coser. Entonces el zumbido cesó y pudo respirar con más facilidad. Alguien abrió la puerta y dijo: «Aquí está, el sexto piso. No se puede subir más». Como en un sueño, la anciana subió donde le habían indicado. La puertecita se cerró de golpe tras ella y el pequeño armario empezó a bajar. La anciana permanecía allí de pie, sujetando su paraguas, pero no podía recuperar el aliento. Estaba de pie en las escaleras. A su alrededor la gente caminaba y daba portazos, pero la anciana permanecía allí, sosteniendo su paraguas. La anciana se quedó allí un rato, observando lo que ocurría a su alrededor, y luego cruzó una puerta. La anciana se encontró en una habitación grande y luminosa. Vio mesitas y gente sentada en ellas. Algunos estaban absortos en papeles, escribiendo, mientras que otros tecleaban en máquinas de escribir. Sonaba como una herrería, aunque solo fuera una herrería de mentira." epdlp.com |