Patrick White El valle feliz (fragmento) "Alys Browne y la señora Belper, con los patrones esparcidos y las tijeras de cortar, estaban tomando el té en la sala de estar del banco. Alys había bajado para ayudar a la señora Belper a hacer algo. Esa era la diferencia entre la señora Belper y las demás personas; Alys Browne acudía a la señora Belper, mientras que las demás personas acudían a Alys Browne. Otra diferencia era que la Sra. Belper conseguía algo, algo que al principio parecía ilógico, pero consideremos la distinción entre precipitarse, me refiero aparte de confeccionar un vestido, y siempre preparaba un té estupendo, y la verdad es que era justo subrayarlo. No es que la señora Belper fuera tacaña, practicaba lo que ella llamaba economía. Así que allí estaban, tomando el té en la sala de estar del banco, con sus incrustaciones de pirograbado y su penetrante olor a perro. La señora Belper sentía pasión por los perros. Siempre había uno en su regazo, o uno asomando por debajo de sus faldas, los pequeños fox terriers que criaba, o si abría la puerta principal siempre había gritos, gruñidos y crujir de dientes de perritos pequeños, nerviosos y ágiles, y perras laboriosas a punto de parir, el pandemonio entretejido con la voz tranquilizadora de la señora Belper, su "ahí, ahí, Trixie, ya sabes quién es", o "qué gusto verte, señora, no, no, Box no muerde, ¿verdad, Box, mi querido niño?" Así pues, en general no es de extrañar que el salón, o incluso la propia señora Belper, oliera a perros. Porque olía a perros y tenía una tos ronca y profunda, de la que nunca se sabía con certeza cuánto era risa y cuánto tos. ¡Dios mío!, dijo la señora Belper, estoy sudando por todos los poros. Como un cerdo. La señora Belper es muy poco convencional, dijo la señora Furlow en una ocasión, sin querer levantar sospechas de que la señora Belper fuera vulgar, le preguntó, usando expresiones como esa. Esto fue antes de que supiera que la prima de la señora Belper era secretaria en la Casa de Gobierno, lo que la hizo decidir que, después de todo, la señora Belper era simplemente una buena persona. A la señora Belper no le preocupaba. Nada la molestaba, excepto cuando otras personas se negaban a pregonar como ella, o cuando alguien miraba con desdén el charco que había hecho uno de los cachorros, como si pudieran evitarlo, los corderitos, dijo. La casa de los Belper era así, había que andar con cuidado por culpa de los charcos, y a veces incluso peor." El Poder de la Palabra epdlp.com