El veranillo de San Martín del cónsul Brenner (fragmento)Veikko Antero Koskenniemi
El veranillo de San Martín del cónsul Brenner (fragmento)

"Qué es eso? —preguntó, susurrando y escuchando con todo su ser—.
—Las corrientes —dijo el cónsul—.
—Las corrientes —repitió Klara. Y tras un instante añadió—:
—Herman no me ha hablado de ellos. Me pregunto si alguna vez me acostumbraré. Hay algo aterrador en su sonido...
—Son el sonido del destino. En estas tierras.
[...]
Al verano siguiente, el Regina reapareció en sus antiguos puertos. Pero su hermoso aparejo había desaparecido y en su lugar había una humeante chimenea de vapor.
Tenía un nuevo nombre, «El Futuro», y nuevos propietarios: Hänni y Kumpp.
De este modo, la ciudad, la provincia y sus ciudadanos avanzaron gradualmente hacia una nueva era."



El Poder de la Palabra
epdlp.com