|
Shareef (fragmento) "Mi escuela envió una carta a mis padres indicando que las niñas que comenzaban cuarto grado ya no podían usar vestidos azul marino hasta la rodilla con cinturones rojos que ceñían la cintura. En su lugar, debíamos usar shalwar kameez azul marino con fajas blancas. La carta también enumeraba las diferentes tiendas donde mis padres podían comprar el uniforme y prometía que el logotipo de la escuela estaría precosido en el kameez. Yo, la mayor de mis madres, tenía diez años ese año. Ella se olvidó de la carta, aunque fue a Karachi Company para hacer fila en la papelería al por mayor y comprar papel marrón liso y cuadernos para mis hermanos menores y para mí. Pasó la noche anterior al primer día del nuevo año escolar forrando cuidadosamente nuestros cuadernos con el papel. Al día siguiente me envió a esa escuela solo para niñas sin el shalwar, atando el cinturón en su lugar alrededor de un kameez heredado de una de mis primas. Y aunque el kaaj de los lados se abre dejando al descubierto mis piernas de 10 años, mi madre piensa que realmente no importará si uso esta especie de vestido, aunque esto equivale a mandar a una niña pequeña a la escuela con solo una blusa un poco larga." epdlp.com |