|
Retrato de Clare (fragmento) "Era un mundo extraño y silencioso al que Clare se vio transportada... La casa parecía haber surgido de la tierra roja de Worcestershire, un montón silencioso de ladrillos con tejas cubiertas de líquenes que absorbían la lluvia. Dentro de sus muros, el tiempo transcurría con la lenta deliberación del vetusto reloj de pie en el recibidor... Había momentos, en su pequeña habitación bajo el techo, en que Clare se sentía inmersa en una vasta y silenciosa comunión con el paisaje que había aprendido a amar; cuando los surcos profundos de tierra granate, los oscuros bosquecillos donde se escondían las campanillas azules y el lento río bordeado de sauces se volvían más reales para ella que las austeras presencias de la tía Cathie y su abuelo. [...] «Ansiedad», añadió la tía Cathie alegremente, como si estuviera orgullosa de tener algo así de nuevo en casa. ¿Pero qué planes has hecho para volver? —preguntó—. Espero que hayas pedido un taxi. Sabes que aquí no tenemos teléfonos. Siéntate y dime qué significa este honor. ¡Cuidado! No pierdas mi página. Si lo haces, no la encontraré jamás. Sí, Romola —admitió—. He empezado ese libro al menos seis veces, y este año estoy decidida a terminarlo. Pero antes de hablar, Clare, creo que será mejor que te arregles con lo del taxi. Me gustaría quedarme a pasar la noche si es posible, querida tía—dijo Clare.— ¿Quedarse a pasar la noche? Clare, algo ha pasado. Cuéntame. Me temo que voy a hacerte daño, querida tía Cathie. ¿Qué importa? Estoy acostumbrada a que me hagan daño. Creo que puedo soportarlo. Pero Clare, a pesar de todo, pudo ver que la tía Cathie estaba asustada. Se había quitado las gafas y la miraba con ojos suaves y aprensivos. Parecía tan pequeña, tan desgastada, tan vieja, que incluso antes de que Clare comenzara su relato, sintió remordimiento." epdlp.com |