Annette, una epopeya (fragmento)Anne Weber
Annette, una epopeya (fragmento)

"De su padre solo recuerda
lo tosco que era. A sus hermanos, niños y
niñas siervos, como ella, jamás los nombra,
puede que estén muertos, que hayan desaparecido
o que vivan por allí cerca. Annette
quiere con locura a esa abuela, que
rica es no por sus bienes y culta
no por sus lecturas.

Como todos nosotros, tiene
otra más. A esa no la quiere tanto.
Es la madre de su padre, una Beaumanoir,
que significa «hermosa mansión» y que,
de hecho, es la familia mejor situada en un
lugar que no sabe de círculos elevados.
También madame Beaumanoir es viuda y es
hija de notario. En sus primeros años de vida,
Annette no tiene ocasión de conocer
a la abuela número dos. Los puentes entre
madre e hijo se desmoronaron el día
en que ella le prohibió tomar a la muchacha
de la casita de pescadores —una de las hijas de
la abuela número uno— por esposa,
por lo que madame Beaumanoir debió
de sufrir mucho, pero ¿qué hacer si no?
Todo en ella se rebeló contra
aquel enlace desigual, del que poco
tiempo después, para su disgusto,
nació una Annette. Ella cree que su hijo
debe estar a la altura y mucha razón tiene;
de hecho, a la altura está, puesto que renuncia
a la valiosa compañía y herencia maternas
en favor de su amada. En ese momento
son apenas unos críos, los dos menores
según dicta la ley y no aptos para casarse
sin consentimiento paterno, así que Annette,
como sucede en los cuentos bretones,
nace en la casita de la abuela número uno y
fuera del matrimonio, mas no fuera del amor,
si bien, de momento, en ningún registro
queda constancia.

Sus padres son felices, cabría
afirmar, pero ¿puede ser eso cierto
y posible así dicho, en general?
¿No dicen que la felicidad es, si acaso,
momentánea? Pero ellos son felices
siempre, y quien tenga prueba en contrario
puede tomar la palabra, ha llegado la ocasión.
La felicidad es la tónica de sus vidas. Imbuida
desde el inicio de esa música cálida, imperceptible,
provista con los ojos claros y el mismo
corazón impávido que sus padres,
hace Annette su aparición."



El Poder de la Palabra
epdlp.com