Elegir un color (fragmento)Souvankham Thammavongsa
Elegir un color (fragmento)

"Ella no dice nada.
Es un desperdicio que nosotras mismas usemos esmalte de uñas. Nos lavamos las manos tan a menudo que se descascarilla. Y el rojo es el peor color para nosotras. ¿Qué pasa cuando usamos quitaesmalte? Lo usamos con todas las clientas. Si nuestro propio esmalte se desprende, mancha las manos de la clienta y se mete en los surcos de la palma, y es muy difícil de quitar una vez que entra. La piel de esa zona es áspera.
Y peor aún, ¿qué pasa si quieren ver un color de esmalte y nos piden que nos pintemos las uñas para mostrarles?
No podemos simplemente pintar encima de nuestro propio esmalte. No sería exacto. ¿Y qué va a pasar cuando elijan ese color pensando que es el mismo tono y luego no lo es porque se ha aplicado sobre un rojo? Tendríamos que quitarlo de las diez uñas. Un desperdicio.
Le traigo quitaesmalte y ella sabe qué hacer. Tengo que seguir adelante, así que volvemos al trabajo, y le digo que lo primero que hacemos cada mañana es asegurarnos de que cada frasco de esmalte esté lleno. Y si no está vacío, lo rellenamos con disolvente para esmalte.
No hay nada más vergonzoso que usar esmalte de un frasco casi vacío. Agitar y voltear el frasco, golpear la base para que salga un poco de color. Peor aún es cuando el aire seco se acumula dentro y seca el esmalte, convirtiéndolo en un grumo duro que lo vuelve inservible.
[...]
Sigo adelante.
Pongo el rollo de papel junto a la caja registradora para que quien la atienda no pregunte dónde está.
Reviso los bolígrafos. Hay suficiente tinta en cada uno.
Mientras le enseño el lugar a la chica nueva, hago una lista de las cosas que podrían agotarse pronto. Es para mí cuando voy a comprar suministros; es bueno tener una lista. Al igual que los clientes entran y salen, querría moverme del mismo modo.
La nueva quiere preguntarme algo, pero la veo dudar. No me gusta adivinar lo que la gente quiere decir. Si tienen algo que decir, deberían decirlo. Creo que se da cuenta de que estoy pensando esto."



El Poder de la Palabra
epdlp.com