Hédi Kaddour Los preponderantes (fragmento) "La señora Doly les explicó el significado de la palabra “Preponderante”. Es muy sencillo: somos mucho más civilizados que todos estos nativos, tenemos mucha más influencia, por lo tanto, tenemos el deber de guiarlos durante mucho tiempo, porque son muy lentos, y nos unimos para hacerlo lo mejor que podamos. [...] André y sus amigos quieren que todos tengan voto, y los demás no quieren eso; aquí es igual, mi voto no vale nada comparado con el del colono; es porque los franceses dicen que tienen la ventaja; ¿qué es la ventaja?; es cuando tienes la ventaja; ¿qué significa eso?; es cuando tienes la ametralladora y a los senegaleses; los franceses dicen que eres superior cuando eres más civilizado; ¿más civilizado? Comen pollo como cerdos; y los asesinos, con sus ropas finas, ¿también son superiores? Kathryn dice que el noble acaba de decir que mata a los que no son civilizados; ¿André no es civilizado?; predominante, los franceses dicen que es cuando estás por delante; así que los americanos superaron a los franceses; André también se volvió muy fuerte con la espada, todos los días mata a uno o dos ricos; pronto solo quedarán los pobres. [...] Un nativo vestido al estilo europeo es alguien que no está siguiendo las reglas. A los franceses no les gusta que los imiten; más bien, no les gusta que los alcancen. No se trata de imitación ni de alcanzarlos… intuyen que después ya no los querrás. Lo que me divierte es que no soportas que me miren con recelo. ¿Será porque formo parte de tu bagaje?" El Poder de la Palabra epdlp.com