Jutta Heim (fragmento)Immanuel Mifsud
Jutta Heim (fragmento)

"A las seis y media de la tarde, en la silenciosa oscuridad de Alexanderplatz, se sentó a esperar, con la mirada fija en el Mokaba. Cada pocos instantes miraba su reloj.
Se sentía como un chico de quince años ese día, esperando a que la chica que salía del colegio lo encontrara.
A las siete y diez, vio a dos chicas salir apresuradamente y respiró hondo. También había un hombre con abrigo que parecía haberlo visto antes esa mañana, pero no le prestó atención.
Se acercó a las dos chicas bien vestidas, pero ambas siguieron caminando con la cabeza gacha, apresurándose hacia la entrada del metro. Y se perdió. Allí estaban los policías, unos cuatro, corriendo de un lado a otro, como de costumbre, y un grupo de punks con el pelo rizado hacia arriba, haciendo gestos obscenos y hablando a gritos. La luz del Hotel Berlinstadt se extendía varios metros en Alexanderplatz.
Y el reloj mundial que te recuerda que hay un mundo ahí fuera, más allá del muro hay un mundo. Él ve todo esto mientras mira a esas dos chicas, a Jutta Heim corriendo lo más rápido que puede hacia la entrada del metro. Él también se apresura y detrás de él, sin darse cuenta, hay un hombre con abrigo caminando a paso ligero. Confundido y con el corazón latiéndole con fuerza, ve a los punks riendo y fumando, ve a la policía mirándolo y entonces uno de ellos lo detiene, le pregunta si se ha perdido, y él explica que va a coger el metro y la policía le pregunta a dónde quiere ir y él se confunde y sonríe nerviosamente y responde que va al teatro.
[...]
Esa fue la última vez que vio a Jutta Heim: entró corriendo a la estación de metro de Alexanderplatz, una niña pequeña acompañada de otra niña. Cuando fue a tocar el timbre, vio a una mujer de unos cincuenta años mirándolo a través de la puerta, para luego entrar y cerrarla tras de sí. Tenía una mirada familiar: la misma que había visto años atrás, la mirada que recorría la plaza, las tiendas llenas de socialismo, la mirada de esta nueva generación, del sol que comenzaba a brillar con más fuerza que nunca. Había visto esa mirada en ella desde que cruzó la frontera con pasaporte y visa en mano, desde que pisó el cemento custodiado por fusiles. Con el tercer timbre inútil, sintió que la oscuridad lo envolvía y regresó al hotel.
Frente al televisor, mientras los noticieros repiten las mismas imágenes gloriosas y mientras él escanea los rostros para ver si reconoce a la de la que se había enamorado en un apartamento del octavo piso, Alexanderplatz reaparece, negra y oscura, fría, silenciosa, muda, bien custodiada por uniformes verdes. Alexanderplatz. Berlín Este. El vacío de la plaza, de las calles por las que pasó, por las que Jutta Heim pasó la noche anterior. No hay nada que pueda hacer. Camina y mira, camina y mira y no ve nada. No siente nada. Simple. Muy simple. Pronto vuelve a ver a Alexandra, a Mildred, vuelve a ver la pequeñez y el sol sale brillando desde el Este. Por lo demás no hay nada, igual que no hay nada en los ojos de esos dos policías que le dicen que vaya al teatro en taxi. No hay nada."



El Poder de la Palabra
epdlp.com