Touhfat Mouhtare Cosas que suceden (fragmento) "Cuando mi hermana mayor, que me estaba hospedando, descubrió que no había acudido a mi cita y me preguntó el motivo, le dije que se había reprogramado, aterrorizada ante la idea de lo que ahora me esperaba. La noche anterior, soñé con un cachorro de tigre, comprado en esos bazares de barrio que solo existen en sueños, donde se encuentran, en los mismos estantes, comida, ropa, instrumentos musicales, joyas y muebles. En el camino, la bestia había crecido, hinchando mi bolsa, y luego me había perseguido. Se detuvo en seco frente a la puerta de la residencia donde me había refugiado, no una mirada, sino una pregunta, fijaron mis ojos en mí. No me iré hasta que hayas respondido a estas preguntas. —me dijeron sus dos rendijas negras. ¿Por qué te quedas y por qué te repugna tanto la idea de pedir permiso para quedarte? ¿De qué guardas silencio? La gente a mi alrededor dice que los comorenses son exploradores empedernidos. Tanto es así que, bromean, cuando Neil Armstrong caminó...En la luna, se encontró con un hombre, y mientras lo miraba, desconcertado, el hombre lo saludó con el saludo comorano. ¿Están llorando? En el continuo espacio-tiempo del que provengo, uno no salta de alegría por mucho tiempo al enterarse de que ha aprobado el bachillerato. Se celebra con un reloj en la mano. Primero, se escucha el anuncio de los candidatos aprobados en la radio. El locutor enumera los nombres uno por uno, centro de examen por centro de examen, región por región. Como las capas de una cebolla, las va desvelando lentamente, como si disfrutara diseccionando corazones que a veces laten con angustia, llevando a algunos al hospital. Fulano tuvo una crisis. La gente a veces murmura, riendo nerviosamente. La energía del presentador estaba en su punto máximo cuando anunció el primer número; casi se le podía imaginar saltando de alegría si no fuera por la solemnidad que correspondía al momento. [...] Hoy, cuando pienso en aquel extraño período de incertidumbre, puedo ofrecer una contraparte a la frase del expresidente sudafricano. Cuando te niegas a subir una colina, lo único que te das cuenta es que, en lugar del descanso esperado, se abre bajo tus pies una serie de abismos sin escaleras, donde, haciendo eco de tus gritos de terror, regresa la misma expresión: Volver al punto de partida." El Poder de la Palabra epdlp.com