El resto de nuestras vidas (fragmento)Benjamin Markovits
El resto de nuestras vidas (fragmento)

"Uno de los campos de batalla centrales era el ballet. De hecho, la tenía que llevar yo, porque Miri no quería saber nada cuando iba con Amy. Odiaba el tutú, odiaba las zapatillas. Yo tenía que vestirla a escondidas, sin que nos viera mami. Por supuesto que en parte era una especie de rebelión, pero también una excusa para aparecer de pronto frente a su madre y recibir cariño y aplausos. Igual quería que la llevara yo porque al final de la clase no le decía nada, mientras que Amy en general la criticaba.
Lo que pasa con la danza es que tratan que las cosas se hagan de una determinada manera, quieren que se sigan ciertas instrucciones. Yo también llevaba a los chicos al fútbol, que es
una realidad mucho más hobbesiana: lo único que hay que hacer es sobrevivir. Pero en la danza hay que imitar todo perfecto.
Según Amy, el ballet te enseñaba a presentarte como corresponde, algo que resulta especialmente importante en el caso de las niñas; los niños tienen otras libertades. Mi reacción era: ¿Por
qué mierda entramos en todas esas tonterías? Que Miri se presente como le dé la gana. Pero Amy creía que yo me engañaba si pensaba que Miri podía soslayar esa verdad sobre el mundo.
Durante años procuré mantenerme al margen, pero no podía tolerar las escaramuzas de los sábados por la mañana. Trabajas mucho toda la semana y quieres un poco de tranquilidad en familia. Las clases de ballet se daban en una vieja iglesia, en
White Plains, cerca de un mercado orgánico, así que por lo general dejaba a Miri y me iba a tomar un café con un bollo. Después volvía para los últimos cinco minutos y le mostraba un pedazo
de focaccia o un bagel de salmón y ella me dedicaba una sonrisa secreta desde una fila de niñas en primera posición.
Incluso de pequeña Miri era un poco gordita, y Amy trató de que yo le suspendiera los dulces. En un momento nos dimos por vencidos, y Miri dejó de ir. Fue la primera decepción de Amy como madre."



El Poder de la Palabra
epdlp.com