El mal de los fantasmas (fragmento)Benjamin Fondane
El mal de los fantasmas (fragmento)

"Yo fui un gran poeta nacido para cantar la Felicidad
– pero sollozo en mi camarote,
ramilletes de agua de mar se marchitan en los jarrones,
el otoño de mi corazón lleva al Père–Lachaise,
la eternidad está aquí, ojo tranquilo del tiempo exangüe,
¿acaso es esto como arribar verdaderamente a puerto?
Armand ¡tu ceniza pesa tanto en mi maleta!
He aquí tu vida inmensa que hace saltar los puentes.
Tú sabes nadar, lo sé, ¡pero cuán largo es el río!
Fuimos aplastados por esta luz inhumana.
¿Por qué cantar a voz en grito? ¿Garganta plena
que sólo pide cantar?
¿Y si el castillo estuviera encantado?
¿si los dioses se divirtieran tomándonos por blanco?
Tú has entrado vivo en las manos del dios terrible
y hasta en la muerte has permanecido vivo...
... ¿Que la ola no quiere llevarme?
¡Océano
tu ola furiosa azota el viejo otoño!
En el hospital esta blancura de angustia, amarillosa.
¡Cuántos barcos aquí arrojados por los tifones,
heridos en su chatarra tierna
se han ido a pique!
A veces los visitantes entran metidos en escafandras
que guardan en el pensamiento la cuerda que los une
al mundo exterior. Piensan en ese mundo
todo el tiempo que están aquí, inclinados sobre alguna cama,
y los moribundos también piensan y las burbujas de aire
ascienden a la superficie. ¿Pero qué hacenentonceslos vivos?
¿a qué esperan para poner en marcha las poleas?
La película, ¿es tan cautivadora la película
que proyecta la muerte sobre la pantalla de la vida?
Oh que cansada es tu voz
déjame cerca de tu voz
espléndida, tú jugabas con el cielo de enfrente
quiero dormir cerca de tus manos
el enorme telón caía antes del fin y sin embargo
la vida aplaudía al sentirse emocionada
con el runrún del autobús, los accidentes, las fracturas,
aplaudía frenéticamente
– ¿por qué no venir a saludar al público?
Un alba de más allá tiembla sobre tu rostro... "



El Poder de la Palabra
epdlp.com