Gamaliel Churata

- Arturo Pablo Peralta Miranda -
Perú | 1897-1969

Seudónimo de Arturo Pablo Peralta Miranda, poeta, narrador y periodista peruano, nacido en Arequipa. Con su excelente obra El pez de oro (1957), en la que alternó la prosa barroca con el verso audaz y vigoroso, asumió la compleja labor de aunar la mejor tradición del indigenismo andino con las propuestas más radicales de la Vanguardia surrealista. En 1917, a raíz del primer exilio que tuvo que emprender por causas políticas, se afincó en la población boliviana de Potosí, después de una breve estadía en La Paz, y tras erigirse muy pronto en uno de los principales animadores culturales de la ciudad, se unió a otros jóvenes escritores para fundar el colectivo "Gesta Bárbara" (1918), que renovó profundamente el panorama artístico e intelectual de Bolivia y promovió, entre debates, exposiciones y recitales musicales y poéticos, varias campañas de orientación social. Tras esa primera y fructífera estancia en Potosí viajó a Buenos Aires y entró en contacto también con la juventud creadora argentina. Pero en los foros artísticos e intelectuales bonaerenses no tuvo ocasión de promover ninguna iniciativa, pues muy pronto se le presentó la ocasión de regresar a su Perú natal y volver a afincarse en Puno, donde fue nombrado director de la Biblioteca Municipal. Cómodamente instalado en su cargo de bibliotecario, Gamaliel Churata continuó promoviendo cuantas empresas culturales estimaba precisas para contribuir al desarrollo artístico, social e intelectual de su entorno, con especial interés en la mejora de las condiciones de vida de la población indígena. Así, en 1926 fundó, en estrecha colaboración con su hermano Alejandro, el Boletín Titikaka, en cuyas páginas tuvieron cabida, durante cerca de un lustro, todos los escritos centrados en la Literatura y el Arte de Vanguardia o en la recuperación de la tradición andina. Y, al tiempo que continuaba desplegando esta infatigable labor de animador cultural, mantenía intactas sus inquietudes político-sociales, que le llevaron a tomar parte activa en algunas iniciativas ciertamente comprometidas, al parecer, fue uno de los que más influyeron en la fundación del Partido Comunista en Puno. Este compromiso ideológico con la izquierda marxista le costó la pérdida de la tranquilidad y la seguridad de que gozaba en su cargo de director de la Biblioteca Municipal. En 1932, las fuerzas del orden irrumpieron por sorpresa en su domicilio y requisaron todos sus libros y papeles, con lo que perdió abundante material literario que había ido acumulando desde su juventud. Desposeído de su cargo público, Churata se vio forzado nuevamente a tomar el rumbo del exilio, que le condujo por segunda vez hasta Bolivia. Allí habría de permanecer durante más de treinta años, en el transcurso de los cuales se ganó la vida cultivando el periodismo. Autor de miles de artículos dispersos por periódicos y revistas de numerosos países de habla hispana. Durante su prolongada estancia en el país del Altiplano andino, el escritor peruano dio a la imprenta su obra maestra, El pez de oro, valorada actualmente como uno de los hitos más relevantes de la Vanguardia hispanoamericana y, a la par, de la literatura indigenista andina. Gamaliel Churata logró regresar al Perú en 1965, año en el que se instaló nuevamente en su ciudad adoptiva de Puno. Pasó allí tres años, al cabo de los cuales se afincó en Lima, donde apenas tuvo tiempo de protagonizar ninguna actividad social ni cultural, pues la muerte le sorprendió en la capital peruana a finales de 1969. © J.R. Fernández de Cano

Textos:

América como el problema de la voluntad histórica (fragmento)
El pez de oro (fragmento)