Elke Erb

Alemania | 1938-2024

Escritora alemana nacida en Scherbach. Con 12 años se trasladó con su familia a Halle, entonces en la RDA. Tras sus estudios de Filología Alemana, Lenguas Eslavas y Pedagogía, trabajó como correctora en la editorial Mitteldeutscher Verlag entre 1963 y 1965. Desde 1966 ejerció como escritora y traductora, principalmente del ruso. Su amplia obra incluye poesía, prosa breve, textos procedimentales, traducciones y adaptaciones. Sus primera obras publicadas fueron Gutachten, Poesie und Prosa (1975) y Der Faden der Geduld (1978), mientras una selección de sus obras se publicaban paralelamente en la Alemania Occidental. A principios de los 80 se relacionó con el movimiento independiente a favor de la libertad. Su trabajo en una antología de "literatura no oficial" y su protesta por la expatriación del disidente Roland Jahn la convirtieron en objeto de observación por la Stasi, la policía política de la RDA. En 1985 publica junto al escritor Sascha Anderson la antología de nueva literatura en la RDA, que sólo sale a la luz en la Alemania Occidental. En 1987 publica el libro Kastanienallee. Texte und Kommentare, calificado por la crítica de trascendental, y galardonado con el Premio Peter Huchel. Tras la reunificación de Alemania, publicó prosa, reflexiones políticas, autobiográficas y poéticas y numerosas colecciones de poemas, la más reciente Gedichtverdacht (2019). Un año después le fue concedido el Premio Georg Büchner, el más prestigioso que se otorga en lengua alemana. © EFE

Textos:

La posibilidad verdadera

Galardones:

Georg Buchner (2020)