Zarko Petan

Eslovenia | 1929-2014

Escritor esloveno nacido en Liubliana, cuando todavía pertenecía a la extinta Yugoslavia. Con cuatro años su familia se mudó a Zagreb y esa ciudad le dio sus primeros recuerdos y el primer idioma que dominaría, el croata. A los diez años es "expulsado del paraíso familiar, del nido protegido", como él mismo decía, para ingresar en un hosco internado, en el que sólo estuvo dos años porque llegó la II Guerra Mundial. Al acabar la guerra, los Petan se mudan a Trieste y allí publicó Zarko, sus primeros poemas en croata. Más tarde su familia se instaló en Máribor (Eslovenia), aprendiendo a escribir en esloveno con el famoso escritor Anton Ingolic. Estudió en la Academia de Arte de Liubliana y estuvo prisionero en la cárcel de Belgrado durante los años más duros del régimen comunista, de 1959 a 1961. En el calabozo escribía mentalmente aforismos y los memorizaba porque no tenía nada más que la oscuridad, un cubo de basura y un camastro. La experiencia le marcó profundamente, cambió su manera de ser, y le hizo más retraído, desconfiado e irónico. A pesar de que escribió varias novelas y libros de poesía, siempre se consideró director de teatro y esa era la actividad que más le llenaba. Escribió 33 obras de teatro, que han sido traducidas a más de 30 idiomas. © Antonio F. Rodríguez

Textos:

Tras los pasos de mi padre (fragmento)