Helena Valentí

Catalunya | 1940-1990

Novelista catalana nacida en Barcelona. Hija del humanista Eduard Valentí i Fiol (1910-1971), estudió Románicas en la Universidad de Barcelona y se doctoró en Cambridge con una tesis sobre los hermanos Machado. Desde 1962 hasta 1974 vivió en Inglaterra y ejerció la docencia en las universidades de Durham y Cambridge. Su obra narrativa, poco convencional, comprende la recopilación de cuentos El amor adulto (L'amor adult, 1977) y las novelas La soledad de Anna (La solitud d'Anna, 1980), La mujer errante (La dona errant, 1986) y De espaldas al mar (D'esquena al mar, 1990). También ejerció de traductora, al catalán y al castellano, tarea en la que destacaron sus versiones de obras de escritoras contemporáneas como Doris Lessing, Virginia Woolf, Katherine Mansfield, etc. © E.C.

Textos:

D’esquena al mar (fragmento) –en catalán-