Home | Literatura | Arte | Música | Arquitectura | Cine | Premios | Donativos E-Mail E-mail   Colaboraciones Textos   Disclaimer Disclaimer  
        
  : : : : : Carlos Pujol : : : : :
  Carlos Pujol

   (España, 1936-2012)
Pujol
  Ensayista y traductor español nacido en Barcelona. Casado con la pintora Marta Lagarriga, fue también un crítico literario generoso y notable narrador, poeta y aforista, al margen de modas pasajeras. Son notables sus traducciones de John Donne, Ronsard, G. M. Hopkins, la poesía romántica francesa, Emily Dickinson, Baudelaire, Verlaine, Defoe, Jane Austen, Stendhal, Proust o Simenon. En el año 1981 publicó una excelente novela, La sombra del tiempo, elogiosamente reseñada por Francisco Rico, tan poco dado a apostar por libros posteriores a 1650. Fue profesor en la Universidad de Barcelona, pero se sentía orgulloso de haber sido discípulo de Riquer, con quien hizo su tesis. Abandonó las clases de literatura francesa en 1977 porque no le daban para vivir, pero nos ha dejado notables ensayos sobre Voltaire, Saint-Simon o Balzac; o un estudio sobre la obra de su gran amigo Juan Perucho. En casa de este, y con los poetas Alfonso Canales y Pere Gimferrer, fundó la Academia de los Ficticios. Poco después apareció su libro de poemas, Gian Lorenzo (1987). Habría que sumar, además, un puñado de novelas culturalistas, teñidas de humor y una leve ironía, entre las que destacaría El lugar del aire (1984), Es otoño en Crimea (1985), Jardín inglés (1987) o los relatos de Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes (2007), donde consigue enriquecer el estilo de Conan Doyle. Cuadernos de escritura (1988, ampliado en 2009), es un libro singular y pleno de sabiduría literaria, compuesto de aforismos y breves artículos. Después de muchos cambios de editorial, nunca tuvo agente literario, él mismo me confesó que había hallado la tranquilidad debido a la confianza que le mostró José Ángel Zapatero, editor de Menoscuarto y Cálamo, quien le editó casi todos sus últimos libros, tanto en prosa como en verso, como los dos que aparecieron en 2011, los poemas de El corazón de Dios y la novela Los fugitivos.  © Fernando Valls

Textos:


Jardín inglés (fragmento)
copyright © 1998-2017, epdlp All rights reserved