John Cleland

Gran Bretaña | 1709-1789

Escritor británico nacido en Kingston-upon-Thames. Fue cónsul en Esmirna (actual Izmir) y agente de la Compañía Británica de las Indias Orientales en Bombay. Después de esta experiencia, vagabundeó de un lado al otro, sumido en la pobreza y lleno de deudas, lo que lo llevó en varias ocasiones a prisión. En estas circunstancias, entre 1748 y 1749, escribió la novela que lo ha hecho famoso, Fanny Hill. Memorias de una cortesana, libro por el que cobró unas 20 guineas y que se ha convertido en un clásico de la literatura erótica. En él se describen las acciones y aventuras de una prostituta londinense. Recibió una llamada de atención por lo escabroso del tema por parte del Consejo Privado. Finalmente lord Granville decidió apoyarlo con una pensión anual, lo que le permitió dedicarse al periodismo, a escribir dramas y a satisfacer su pasión por los temas filológicos. En 1978, la escritora estadounidense Erica Jong publicó Fanny, reelaborando las historias del personaje creado por Cleland en el siglo XVIII. La novela original, por otra parte, fue llevada al cine por Gerry O´Hara en 1983, con guion de Stephen Chesley y con Lisa Foster y Oliver Reed en los papeles protagonistas. Existen varias traducciones de Fanny Hill al castellano. La última, publicada en 2000, pertenece a José Santaemilia Ruiz y José Pruñonosa García y es, además, una edición crítica de la obra. © M.E.

Textos:

Fanny Hill (fragmento)