Pierre Bertaux

Francia | 1907-1986

Germanista y político francés, miembro de la resistencia francesa, nacido en Lyon. Miembro de varios gabinetes de gobiernos de izquierda, fue Comisario de la República durante la liberación de Toulouse, y se le otorgaron las medallas de Oficial de la Legión de Honor, Croix de guerre 1939-1945, y Compañero de la Liberación. Fue senador por el Sudán Francés, el actual Mali, de 1953 a 1955. Estudió en el Lycée Janson de Sailly de París. Pierre Bertaux era hijo de Félix Bertaux, autor de libros de texto en alemán, especialista en literatura alemana en la revista literaria La Nouvelle Revue Française, que había estudiado en Berlín antes de la I Guerra Mundial. Marcado por sus estancias en Lescun, ingresa a la Escuela Normal Superior, en donde es condiscípulo de Raymond Aron y Jean-Paul Sartre. Más tarde obtiene el diploma de agrégé de alemán (1932) y el de Doctor en Letras. Después de un primer viaje a Berlín en 1925 con su padre, en el que conoce a Thomas Mann, hizo tres viajes más entre octubre de 1927 y 1933, período durante el cual recibió a grandes autores franceses, Jules Supervielle y André Gide por ejemplo, y tuvo contactos con Golo Mann. Universitario próximo a la SFIO, escribe en El Hombre Nuevo, revista que busca modernizar el socialismo. Después de su tesis sobre Friedrich Hölderlin, vuelve durante un tiempo a dar clases en las Universidades de Rennes y de Toulouse. Entre 1946 y 1947 fue director de gabinete de Jules Moch, entonces ministro de Transportes, y fue nombrado prefecto del departamento del Ródano en 1947, y luego Director de la Seguridad Nacional de 1949 a 1951, cargo que abandona tras haber creído en la palabra de honor del culpable del robo de las joyas de la Bégum. Fue elegido senador por el Sudán Francés por 13 votos de 23, el 1 de noviembre de 1953, a causa de la muerte de Félicien Cozzano. Senador independiente, ocupa su escaño en la comisión de la Francia de Ultramar y participa en 1955 de los debates sobre la reorganización municipal en los territorios de ultramar, y sobre los Acuerdos de París para decidir el ingreso de la República Federal Alemana en la OTAN, pero no es reelecto en junio de 1955. Pierre Bertaux es famoso, tanto en Francia como en Alemania, por su tesis "revolucionaria" sobre Hölderlin (1936), en la que sostiene que la reputación de "poeta loco" del escritor era infundada, y que su supuesta locura responde en realidad a sus ideas jacobinas, las cuales era necesario disimular si se vivía en los estados alemanes de aquella época, que se encontraban todavía bajo el yugo del absolutismo. Bertaux también fue autor de varios diccionarios de alemán. También publicó en 1974 una Historia de África, desde la prehistoria hasta los estados actuales. Recibió la Medalla Goethe en 1970, el Premio Heinrich Heine de la ciudad de Düsseldorf en 1975, y se desempeñó como jurado en el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán de 1979. © WK

Textos:

Hölderlin y la Revolución Francesa (fragmento)

Galardones:

Heinrich Heine (1975)