Samih al-Qasim

Palestina | 1939-2014

Poeta palestino nacido en Zarqa, Transjordania. Permaneció en 1948 en los territorios palestinos ocupados que actualmente constituyen el Estado de Israel, rechazando un exilio que en muchas ocasiones lo tentó y que le dolía cuando lo emprendían sus amigos. Tuvo la nacionalidad israelí, que siempre padeció más que disfrutó. Porque a la discriminación general de ser palestino israelí se sumaba en su caso otro conflicto menos evidente, el de ser druso en Israel. A diferencia de lo que sucede con el resto de los palestinos, el Estado de Israel otorga a la minoría drusa un estatuto especial que la obliga a una serie de compromisos, como el cumplimiento del servicio militar, él se negó, en 1960, a realizarlo, y, por este motivo, fue encarcelado por primera vez. Se opuso siempre a estos "privilegios" y los denunció como lo que son, un intento de dividir confesionalmente a los palestinos para negarles su carácter nacional. Y por ello, fue encarcelado en diversas ocasiones, y el periódico que dirigía en Nazaret, Kull al-arab (Todos los árabes), sufrió censura y cierres. Tiene más de cuarenta obras publicadas y ha sido traducido a los principales idiomas del mundo, salvo al hebreo. Una de sus principales obras, considerada a menudo como la culminante, es Persona non grata, publicado en Haifa en 1986. En ella incluye "De noche en la puerta de Federico", un poema a Federico García Lorca. También tiene un conocido poema a Rafael Alberti, del que fue amigo personal. Murió en Safed (Israel) en 2014. © Ediciones Oriente y Mediterráneo

Textos:

El miedo