Haki Stërmili

Albania | 1895-1953

Escritor y periodista albanés. Sus obras trataron principalmente temas relacionados con los derechos de las comunidades albanesas fuera de Albania, el republicanismo, la emancipación de la mujer y el feminismo. Su obra más conocida es la novela Si yo fuera un niño (Sikur të isha djalë). Nacido en Debar, Imperio otomano (actual Macedonia del Norte), Stërmili terminó sus primeros estudios en Bitola. En 1920, junto con Avni Rustemi, se convirtió en uno de los fundadores y secretario de la organización juvenil Bashkimi. Antimonárquico y partidario de Fan Noli, participó en la revuelta que derrocó a la monarquía, pero después de su restauración a fines de 1924 fue exiliado. En 1930 fue capturado por las autoridades yugoslavas y deportado a Albania, donde fue sentenciado a prisión por sus actividades antimonárquicas. Durante la II Guerra Mundial se unió al Movimiento de Liberación Nacional (LNÇ) y se convirtió en jefe de la organización en el distrito de Dibër. Después de la guerra fue elegido diputado del parlamento albanés y también se desempeñó como director de la Biblioteca Nacional de Albania hasta su muerte en 1953. Las primeras obras de Stërmili incluyen la novela El desafortunado Dibrane (Dibranja e mjerueshme) y Amor y lealtad (Dashuni e Besnikëri), que describen la persecución de la comunidad albanesa de su región natal, Debar, por parte del ejército serbio. En 1935 se publicó su obra semiautobiográfica La prisión (Burgu), una memoria de la vida en prisión y sus degradadas condiciones y efectos. La novela Si yo fuera un niño (Sikur t'isha djalë), publicada en 1936, es su obra más conocida y la primera obra literaria en albanés que abordó los temas del feminismo y la emancipación de la mujer. © WK

Textos:

Si yo fuera un niño (fragmento)