Argyris Eftaliotis

Grecia | 1849-1923

Seudónimo literario del poeta y prosista griego Kleanthis Michaelides, nacido en la ciudad de Mithymna, Lesbos. Sus primeras letras las aprendió de su padre, que había fundado y mantenido allí una escuela privada. Sin embargo, en 1866 murió su padre, por lo que le sucedió a la edad de 17 años como maestro de escuela. Más tarde trabajó como comerciante en Constantinopla, cerca de su tío Kepetzis que se había establecido allí. Su tío lo envió luego a Manchester, donde tenía una sucursal de su casa comercial. En esta ciudad, el genio comercial del futuro escritor lo impulsó a abrir su propio negocio comercial. Al no poder competir con el gran capital, acabó como empleado en la casa Rallis. Mientras tanto, Eftaliotis se había reunido en Manchester con Alexander Pallis, cuyas posiciones sobre la cuestión lingüística sacudieron e influyeron decisivamente sus propias ideas iniciales, su desarrollo intelectual y sus creencias espirituales, a partir del entonces floreciente logicismo que Pallis defendía. Más tarde se trasladó a Mumbai, India. Allí pudo intercambiar frecuentemente opiniones sobre los temas intelectuales y literarios que le preocupaban, especialmente los lingüísticos. En Bombay conoció el movimiento lingüístico demotismo de Yannis Psycharis, al que se unió con entusiasmo para formar su dirección militante. La creencia de Eftaliotis en el demotismo inspiró casi todos sus escritos. Su primera aparición en cartas está marcada por su participación en el Concurso de Filadelfia de 1889, donde su poemario Canciones del extranjero fue premiado y recibió los elogios del jurado. Los poemas líricos de esta colección están imbuidos de una intensa nostalgia por la patria y la tradición popular. El seudónimo del poeta es fruto de su nostalgia, procede de Eftalou, una localidad costera y hoy un asentamiento en la costa más septentrional de Lesbos. Argyris Eftaliotis murió el 25 de julio de 1923, en la ciudad de Antibes, en el sur de Francia, donde se había establecido en busca de un clima adecuado para su precaria salud. Como se desprende de sus cartas, mantuvo hasta el final de su vida un fuerte recuerdo de su isla, que visitó un total de cinco veces tras establecerse en el extranjero. © Helios

Textos:

Un verdadero cuento de hadas (fragmento), de Historias de las islas