Damir Karakas

Croacia | 1967

Escritor croata nacido en Plascica, en la zona de Lika. Fue reportero del diario croata Vecernji List desde los frentes de guerra en Croacia, Bosnia y Kosovo. Sus novelas han sido traducidas al francés, alemán, checo, eslovaco, macedonio, esloveno, árabe e italiano. Karakas también es dramaturgo, actor y artista conceptual. Sus obras se han representado en Croacia, Serbia, Alemania, Chile y Costa de Marfil. Su colección de cuentos Kino Lika (El cine Lika, 2001), fue adaptada a la gran pantalla en 2008, mientras que su novela Proslava (Celebración, 2019) también fue llevada al cine con Pawel Pawlikowski como uno de los guionistas. Karakas ha recibido varios premios en la región, entre ellos el más reciente es el Premio Mesa Selimovic a la Mejor Novela por Okretiste (Cambio radical, 2022). Es autor, además de las citadas, de Bosanci su dobri ljudi (Los bosnios son buena gente, 1999), Kombetari (Patriota, 2000), Kako sam usao u Europu: reality roman (Cómo entré en Europa: una novela de realidad, 2004), Esquimales (2007), Sjajno mjesto za nesrecu (Un gran lugar para un accidente, 2009), Pukovnik Beethoven (Coronel Beethoven, 2012), Luna azul (2014), Sjecanje sume (Un recuerdo del bosque, 2016), Avijaticari i druge drame (Aviadores y otros dramas, 2023). © Agencia Literaria Ampi Margini

Textos:

Cambio radical (fragmento)