Jakub Lorenc-Zaleski

Alemania | 1874-1939

Escritor alemán nacido en Radibor. Creció como el sexto de nueve hijos en una familia rural soraba, en la parte sajona de la Alta Lusacia. En 1887, se convirtió en canónigo de la Catedral de Bautzen y asistió al seminario católico, antes de asistir al Gimnasio Alemán de Praga dos años después. Durante sus años en Praga, fue estudiante del Seminario Wendish y miembro de la asociación de estudiantes sorabas Serbowka. A partir de 1891, aprendió silvicultura con su hermano Miklaws en el castillo de Zschorna, cerca de Wurzen. Tras el servicio militar, trabajó como silvicultor en el oeste de Alemania, lejos de Lusacia, a partir de 1895. Solo hacia el final de la I Guerra Mundial (1914-1918), regresó a Lusacia y compró un aserradero en Schleife, en lo que entonces era la parte prusiana de la Alta Lusacia. Los ingresos del aserradero le permitieron trabajar como escritor independiente. Junto con Jan Skala, publicó el periódico bilingüe Serbski Dzenik (Diario Sorabo), en la vecina ciudad industrial de Weißwasser. Cofundó el Serbska Ludowa Strona (Partido Popular Wendish) en 1924, que dirigió hasta su prohibición en 1933. De 1925 a 1931, representó a la Asociación de Minorías Nacionales en Alemania como delegado permanente en el Congreso Europeo de Nacionalidades. Como sorbio con conciencia nacional, fue perseguido tras la toma del poder por los nacional-socialistas y encarcelado brevemente en 1933. También se le prohibió escribir y participar en actos políticos. Debido a una enfermedad, se mudó a Berlín para vivir con su hija en 1938, donde falleció al año siguiente. Es considerado el escritor sorabo más importante del período de entreguerras. Ya en 1892, durante sus estudios, publicó un ciclo de relatos de caza bajo el seudónimo de Zaleski en la revista Luzica (Lusacia). Durante su ausencia de Lusacia, dejó de escribir, pero lo reanudó a su regreso. Escribió principalmente cuentos de hadas, relatos cortos y novelas. De 1924 a 1934, presidió el Círculo de Escritores Sorabos. Su obra Kupa zabytych (La isla de los olvidados, 1931), se considera una obra fundamental en la narrativa soraba moderna. El fragmento de novela W putach wosuda (En las cadenas del destino), escrito entre 1932 y 1933, contiene elementos autobiográficos y quedó inacabado. También escribió bajo los seudónimos Der-hinter-den-Wäldern y Zaleski hinter dem Walde. Sus nietos fueron el poeta sorabo Kito Lorenc (1938-2017) y el actor Michael Lorenz (1939-2023). © WK

Textos:

La isla de los olvidados (fragmento)