Bilge Karasu

Turquía | 1930-1995

Escritor turco nacido en Estambul, que se convirtió en el escritor modernista turco preeminente. Además de cuentos y novelas, también fue un reconocido traductor. Graduado del departamento de Filosofía de la Facultad de Letras de la Universidad de Estambul, trabajó en el departamento de transmisión extranjera de Radio Ankara, hasta que una beca de la Universidad Rockefeller le permitió continuar sus estudios en Europa. Después de regresar a Turquía, trabajó en la Universidad de Hacettepe, donde dio clases de Filosofía. En 1963 ganó el Premio de Traducción del Instituto de Lengua Turca con Olen Adam, por una traducción de El hombre que murió de DH Lawrence. Para entonces, había comenzado a experimentar con nuevas formas de expresión en su colección de cuentos titulada Troya'da Olum Vardi (Muerte en Troya). Ganó el Premio de Cuento Sait Faik ocho años después con Uzun Surmus Bir Gundu Aksami (La tarde de un largo día). A principios de la década de 1980, experimentó una forma de expresión abstracta en Gocmus Kediler Bahcesi (El jardín de los gatos difuntos) e incorporó otras formas de arte a su escritura. Intentó diferentes usos de la forma y el contenido en obras que denominó "textos" en lugar de "historias". Entre éstas se incluyen Kismet Bufessi (Quiosco del destino), una colección de relatos, y Kilavuz (El guía). © New Directions Books

Textos:

Noche (fragmento)