Dinicu Golescu

- Constantin Radovici Golescu -
Rumanía | 1777-1830

Nombre habitual de Constantin Radovici Golescu, hombre de letras rumano de Valaquia, conocido principalmente por sus escritos de viajes y su labor periodística. Nacido en Stefanesti, estudió en la Academia Griega de Bucarest, fundada por los fanariotas, un grupo de familias griegas influyentes que residían en el barrio del Fanar, en Estambul, y que ocuparon puestos de gran poder dentro de la administración del Imperio Otomano entre finales del siglo XVII y principios del XIX. En 1804, se casó con Zoe Farfara, con quien tuvo cinco hijos. Todos ellos desempeñaron papeles destacados en la Revolución Valaquia de 1848 y en la política de Rumanía. En 1826, publicó un relato de sus viajes por Europa, Insemnarea calatoriei mele (Diario de mis viajes), que es el primer diario de viaje de un rumano en Europa Occidental. Lo utilizó para estudiar los sistemas de administración y producción de varios países, que describió y recomendó mediante comparaciones con la situación en su país. El texto contiene una defensa de una reforma general de las instituciones nacionales en una dirección europea, basada en las ideas de la Ilustración. Al considerar la cultura europea más avanzada, logró, a pesar de su edad y las considerables dificultades que tenía para expresarse, transmitir un mensaje de cambio. Su diario de viaje tuvo una gran influencia en la intelectualidad rumana de la época. Golescu, uno de los miembros fundadores de la Sociedad Literaria de Bucarest en 1827, contribuyó a la publicación del primer periódico en lengua rumana editado fuera del país, Fama Lipschii pentru Daţia (Leipzig, 1827), cuyo título se traduce como "La fama de Leipzig para Dacia". También ayudó a Ion Heliade Radulescu a lanzar Curierul Românesc el 8 de abril de 1829. Dinicu Golescu murió en Bucarest en 1830. © Istoria Literaturii Române

Textos:

Diario de mis viajes (fragmento)