Dobri Voinikov

Bulgaria | 1833-1878

Maestro, dramaturgo y periodista búlgaro del Renacimiento Nacional Búlgaro, considerado el padre del teatro búlgaro moderno y el primer productor búlgaro. Voynikov fue uno de los fundadores de la Academia de Ciencias de Bulgaria. Nació en la ciudad de Şumnu, Imperio Otomano, actualmente Shumen, Bulgaria. Estudió en las escuelas de Sava Filaterov, Ivan Bogorov y Sava Dobropolodni, graduándose en el Liceo Galatasaray de Constantinopla en 1858 y convirtiéndose en maestro en su ciudad natal, donde permaneció hasta 1864 y donde fue una figura pública activa y participó activamente en la lucha de la Iglesia búlgara y en el establecimiento de la educación laica en Bulgaria. En 1864, se vio obligado a emigrar a los principados autónomos rumanos, estableciéndose primero en Brăila y luego trasladándose a Giurgiu en 1873. En 1866, formó parte durante un tiempo del Comité Central Búlgaro Secreto. Escribió folletos en francés que revelaban las atrocidades cometidas por las autoridades otomanas en tierras búlgaras e ilustraban los objetivos del movimiento revolucionario búlgaro. Como emigrado en Rumania, Voynikov se involucró en el teatro, fundó una compañía de teatro amateur búlgara en Brăila en 1865 y la dirigió hasta 1870. Por primera vez en la historia del teatro búlgaro, las mujeres participaron como actrices. Continuó su participación en el teatro en Giurgiu, Bucarest y Shumen. Fue autor de varias obras de teatro, tanto dramas como comedias, La princesa Rayna (1866), El bautismo de la corte de Preslav (1868), Velislava, princesa búlgara (1870), La entronización de Krum el Temible (1871), la famosa La civilización incomprendida (1873), La Chorbadzhia (1881), Un médico a pesar de sí mismo (1884) y la inédita Dimanka o Primer amor verdadero. Sus obras constituyen el repertorio principal del teatro del Renacimiento Nacional Búlgaro y marcaron algunas tendencias que continuaron las siguientes generaciones de dramaturgos, como Vasil Drumev e Ivan Vazov. A principios de la década de 1870, mantenía estrechos vínculos con el grupo de derecha Banda de las Virtudes, que le ayudó a obtener la ciudadanía rusa. Así pudo regresar a Bulgaria en 1874. Durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, fue director de un orfanato en Tarnovo, donde falleció a causa del tifus. © WK

Textos:

La civilización incomprendida (fragmento)