Te Heikoko Mataira

Nueva Zelanda | 1932-2011

Educadora, intelectual, artista y escritora neozelandesa del idioma maorí, nacida en Tokomaru Bay, revitalizadora clave de la lengua maorí cuyo trabajo continúa llegando a miles de estudiantes, jóvenes y mayores. Ella y Ngoi Pewhairangi presentaron el programa Te Ataarangi, conocido por muchos como "el método rakau", en el que se utilizan palos de colores para centrar la conversación natural. Prolífica autora, traductora e ilustradora, fue miembro de Te Taura Whiri i te Reo Māori, la Comisión de la Lengua Maorí, y recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Waikato en 1996. En 2001, Elizabeth Ellis, presidenta de Te Waka Toi, la Junta de Artes Maoríes de Creative New Zealand, la describió como «una persona excepcional y creativa. Como mujer maorí a la vanguardia del renacimiento de la lengua maorí, ha brindado liderazgo, orientación y seguridad. Como escritora y artista, ha tenido un profundo impacto en la sociedad neozelandesa». © Te Tai

Textos:

Las crónicas de Rehua (fragmento)