Gaston Burssens

Bélgica | 1896-1965

Poeta expresionista belga, nacido en Dendermonde. Figura singular en el mundo de la poesía en neerlandés, fue autor de poemas deliberadamente transgresores e incluso provocadores. Sin embargo, gozaba de gran popularidad entre sus colegas escritores y entre los entendidos literarios, consolidándose como uno de los tres auténticos expresionistas flamencos y obteniendo reconocimiento internacional por su colección Piano (1924), con su diseño sorprendentemente original. El desarrollo inicial de Burssens como poeta se enmarcó en el contexto del Movimiento Flamenco. Perteneció a la primera generación de flamencos que pudieron cursar parte de su educación secundaria en su lengua materna y que, bajo la influencia de varios profesores inspirados, eran muy conscientes de la importancia del neerlandés como lengua cultural. En vísperas de la I Guerra Mundial (1914-1918), publicó algunos sombríos poemas románticos juveniles que poco revelan del poeta recalcitrante que se convertiría más tarde. La Gran Guerra marcó un punto de inflexión. De repente, toda una generación de nuevos poetas flamencos comprendió que el siglo XIX había terminado y que el mundo estaba listo para un cambio radical. Para esta generación más joven, esto también significó que la relación entre las diversas comunidades del Reino de Bélgica necesitaba una reforma radical. Con una mezcla de fervor reformista y temeridad, Burssens y sus contemporáneos se lanzaron a la política activista, impulsando un proyecto cultural y social diseñado para crear no solo una nueva sociedad, sino también una nueva literatura. La poesía de Burssens del periodo 1917-1924, que incluye las colecciones Liederen uit de stad en uit de sel (Canciones de la ciudad y de la celda, 1920) y Piano, muestra paralelismos con la vanguardia internacional. Formalmente, se aprecian influencias del expresionismo alemán y francés, así como de la poesía de Paul van Ostaijen, mientras que, en cuanto a la temática, los poemas siguen en parte la línea del "Aktivismus" de Kurt Hiller y del movimiento cultural internacional Clarté de Henri Barbusse. Los años de grandes expectativas e ideales preciados fueron inevitablemente seguidos por la desilusión. Desde principios de la década de 1920, la lucha por una Liga de Naciones europea pacífica y justa dio paso a una campaña guerrillera individual contra el orden burgués. Su poesía, que hasta entonces había sido expresionista, evolucionó, a través de un periodo expresivo y lúdico, hacia lo que podría denominarse un lirismo confesional experimental. La forma de los poemas de Burssens se volvió cada vez más regular y reapareció la rima, pero Burssens nunca perdió su tono contradictorio. Siguió siendo el mago de las palabras antiburgués, capaz de elevar los pensamientos más extraños y extravagantes al nivel de la poesía. Típicos de su posterior período clásico y rebelde son los sonetos deliberadamente deformados e irregulares de sus dos últimas colecciones, Adieu (1958) y Posthume verzen (Poemas póstumos, 1961). Su calidad fue apreciada relativamente tarde, pero a pesar de su sentimiento de olvido durante toda su vida, Burssens logró en vida el reconocimiento que merecía con la concesión de dos Premios Estatales Belgas por Pegasos van Troja (1952) y Adieu (1958). Además de poesía, escribió prosa grotesca, los ejemplos más importantes se incluyen en Fabula Rasa, proeve van objektief dagboek (Fábula Rasa, Intento de diario objetivo, 1945 y 1964) y en un pequeño número de ensayos y obras de teatro. © Matthijs de Ridder

Textos:

Fabula rasa (fragmento)